Translation for "se ejemplifica" to english
Similar context phrases
Translation examples
En particular, el caso de Fred M'membe, ejemplifica una conducta que equivale a una difamación.
The case of Fred M'membe, in particular, exemplified conduct amounting to defamation.
Esta situación ejemplifica el problema de "dos presupuestos para un proceso".
This situation exemplifies the case of "two budgets for one process".
Entraña una amenaza existencial que ejemplifica la cuestión del daño transfronterizo.
It poses an existential threat that exemplifies the issue of transboundary harm.
Esa nueva crisis se ejemplifica en la deuda soberana de los Estados Unidos y de una serie de países europeos.
That new crisis is exemplified in the sovereign debt of the United States and a number of European countries.
Se ejemplifica la práctica correspondiente a cada Etapa Básica con estudios de casos.
Effective practice at each key stage is exemplified through case studies.
Esto ejemplifica el problema más básico a que se enfrenta la policía nacional en la realización de investigaciones.
This exemplifies the most basic challenges facing the national police in conducting investigations.
El proceso ha creado un conjunto rico que ejemplifica "la unidad en la diversidad y la diversidad en la unidad".
The process has created a rich collage exemplifying "unity in diversity and diversity in unity".
Ese trato se ejemplifica en las obligaciones de no proliferación, que son el fundamento mismo del Tratado.
That bargain is exemplified in the obligations of non-proliferation, which are at the very heart of the Treaty.
La expulsión del consejo de redacción de Borba, un diario de Belgrado, ejemplifica esa situación.
The dismissal of the editorial staff of Borba, a Belgrade daily newspaper, exemplifies the situation.
Ejemplificó el secreto histórico de la grandeza de Estados Unidos.
It exemplified the historical secret of America’s greatness.
Por lo tanto, lo que sigue ejemplifica el estilo de sus notas dirigidas a sí mismo:
The following, then, exemplifies the manner of his notes to himself:
Pero insistir en que eso ejemplifica el carácter de todo el Cuerpo de Infantería de Marina es injusto.
But to insist that this exemplifies the entire character of the Marine Corps is unfair.
Este relato ejemplifica las virtudes de piedad, ferocidad y fuerza de los sijs.
This story exemplifies the Sikh virtues of piety, ferocity, and strength.
Y, desde esta perspectiva, el parentaje ejemplifica perfectamente lo que podríamos denominar “epigenética social”.
From this perspective, parenting exemplifies what we might call “social epigenetics.”
Esta tendencia se ejemplifica en la forma en que muchos de la Generación Y responden a diversas causas sociales.
This tendency is exemplified by the way many Gen Yers respond to various social causes.
El poeta o novelista libre de toda traba fortalece, ejemplifica las díscolas irresponsabilidades de la imaginación.
The unfettered poet or novelist energizes, exemplifies the rebellious irresponsibilities of the imagination.
Todos los demás ya están ocupados». La autenticidad es uno de los principios más profundos que ejemplifica la filosofía del Líder Sin Cargo.
Everyone else is taken.’ Authenticity is one of the deepest things Leaders Without a Title exemplify.
(Las comento y ejemplifico en mi antología The Oxford Book of Fantasy Stories, 1994).
(I discuss and exemplify these in my anthology The Oxford Book of Fantasy Stories, 1994).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test