Translation for "se determinar la cantidad" to english

Se determinar la cantidad

• will determine the amount
• the amount is determined

Translation examples

will determine the amount

Se tomarán en cuenta la duración, alcance y tipo de la desigualdad de pago al determinar la cantidad de la indemnización.
The duration, extent and type of unequal remuneration is taken into account in determining the amount of compensation.

El proyecto de presupuesto por programas y los correspondientes informes sobre la ejecución serían los medios para examinar y determinar las cantidades que habrían de transferirse a la cuenta para el desarrollo.
The proposed programme budget and the related performance reports would become the vehicle for examining and determining the amounts to be transferred to the development account.

A este respecto, las necesidades de financiación de proyectos son examinadas por terceros y el Ministerio no tiene ni voz ni voto en lo que se refiere a la cuestión de determinar las cantidades que se solicitan.
In that connection, project funding needs were reviewed by third parties and the Ministry had no say in determining the amounts requested.

Una consecuencia de dicho sistema sería que los Estados Miembros serían responsables de determinar la cantidad y el alcance de los programas para el período definido.
Such a system would place the responsibility for determining the amount and the thrust of programmes for the defined period with Member States.

Determinar la cantidad de tiempo que dedican las mujeres a navegar por Internet;
To determine the amount of time married women spend using the Internet

Sin embargo, el Gobierno tiene que adoptar su decisión definitiva y determinar la cantidad que deba pagarse.
The Government, however, has to take the final decision and determine the amount to be paid.

Se hizo una estimación del grado de ejecución de la obra a fin de determinar la cantidad que se debía al contratista seleccionado por la entidad colaboradora.
An estimate of the degree of completion was prepared in order to determine the amount owed to the contractor hired by the partner.

42. No existe un modo preciso de determinar la cantidad de recursos consagrados al adelanto de la mujer.
42. There are no clear means of determining the amount of resources devoted to advancement of women.

Se están realizando estudios técnicos para determinar la cantidad de trabajo y de fondos que serán necesarios para reparar el camino.
Technical surveys to determine the amount of work and funds that will be required to upgrade the road are currently under way.

A la hora de determinar la cantidad que se deberá asignar, se tiene en cuenta el nivel de desarrollo socioeconómico de la provincia de que se trate.
While determining the amount to be allocated, the socio-economic development level of the province in question is taken into consideration.