Translation for "determina la cantidad" to english

Determina la cantidad

• determine the amount
• determines the amount

Translation examples

determine the amount

a) Determina las cantidades efectivamente desembolsadas con respecto a todos los costos del proyecto (para la lista de los costos, véase el cuadro 12 infra);
a. Determines the amounts actually spent in respect of all of its project costs (see table 12, infra, for list of costs);

Después de calcular el valor actuarial que determina la cantidad necesaria para el reconocimiento máximo disponible del servicio prestado, solo la cantidad necesaria para el reconocimiento será transferida por el Plan de Pensiones de la OPAQ a la Caja de Pensiones.
After calculating the actuarial value determining the amount required for the maximum available recognition of past service, only the amount required for recognition will be transferred by the OPCW Pension Scheme to the Pension Fund.

Por lo tanto, los ingresos fiscales, que constituyen la práctica totalidad de las rentas internas percibidas por el Estado en los países africanos, son un importante factor que determina la cantidad de recursos públicos que pueden destinarse al desarrollo.
Tax revenue, which represents almost all of government domestic revenue in African countries, is therefore an important factor determining the amount of public resources that can be used for development.

112. El análisis del sistema ecológico reviste particular importancia, por cuanto lo que determina la cantidad de ganado que es factible mantener sin causar efectos perjudiciales en el medio ambiente y, por ende, la viabilidad financiera de la cría de ganado es el aprovechamiento de la tierra y el sistema de alimentación.
112. Analysis of the ecological system is of particular importance since land use and the feeding system determine the amount of livestock production that can be sustained without adverse effects on the environment and, thus, the financial viability of livestock production.

El comprador obtuvo un dictamen pericial conforme al cual los productos se declararon defectuosos, se verificaron las responsabilidades del vendedor y se determinó la cantidad de los daños.
The buyer obtained an expert judgement that declared the products defective, verified the responsibilities of the seller and determined the amount of damages.

Determina la cantidad de energía que emplean las partículas subatómicas.
It determines the amount of energy expended by the subatomic particles.

Este proceso subyacente —el tiempo de trabajo determina la cantidad de valor nuevo— opera a un nivel profundo, no visible a simple vista para los trabajadores, los gerentes, los compradores al por mayor y los clientes que van de compras a Primark.
This underlying process – labour time determines the amount of new value – operates at a deep level, behind the backs of workers, managers, wholesale buyers and Primark shoppers.