Translation for "se deforme" to english

Se deforme

• deform

Translation examples

deform

- Si se diagnostica que el feto es deforme.
- A case where the unborn baby is diagnosed deformed.

Esa intervención en el ámbito de la cultura no desgasta ni deforma la cultura local, sino que cuestiona sus aspectos discriminatorios y opresivos. ...
an engagement with culture does not erode or deform local culture but rather challenges its discriminatory and oppressive aspects. ...

Han nacido niños deformes, se acelera el envejecimiento y las enfermedades de la piel son comunes.
Children are born deformed, ageing is hastened and skin diseases are common.

En la medicina convencional, se considera que estas personas tienen genitales ambiguos, deformes o patológicos.
In conventional medicine, such persons were considered to have ambiguous, deformed or pathological genitalia.

Asimismo, están prohibidos entre algunos pueblos el aborto y el infanticidio de niños deformes.
Abortion and infanticide of deformed children are also forbidden among some peoples.

El contenido de esos documentos no sólo deforma la evolución histórica registrada en la región sino que distorsiona brutalmente la realidad.
The contents of these documents not only deform the historical progression of events in the region but dramatically distort the reality.

3. La pila se deforma en un 50% o más de su espesor original.
3. The cell is deformed by 50% or more of its original thickness.

f) La divulgación de las declaraciones de los testigos bajo otra identidad y su manipulación por un equipo especial que deforma la voz y la apariencia;
(f) Release of statements by the witness under another identity, their administration by special equipment which deforms the voice and his real appearance;

139. Los niños impedidos o discapacitados entran en la categoría de las personas que tienen deficiencias físicas o mentales; quedan incluidos en esta categoría los tullidos, los deformes, los sordos, los ciegos y los mentalmente retrasados.
139. Disabled children fall into the category of physically and mentally impaired; the crippled, deformed, deaf and blind and mentally retarded are included.

—Pero usted no está deforme.
"But you are not deformed."

Verrugosos y deformes.
Warty and deformed.

Su esfera era deforme.
Its disc was deformed.

Pareces deforme.
“You look deformed.”

—No tienen nada de deformes —concluyó—.
“They’re not at all deformed,”

Tullidos y deformes.
Cripples and deformed ones.

—¿Que es usted deforme, como yo?
“That you’re deformed, like me?”

No tenía nada deforme ni poco habitual.
There was nothing deformed or unusual about it.

Todos eran deformes y espantosos.
All of these were deformed and ghastly.

»No, no dijo “deforme”.
“No, she didn’t say ‘deformed’.