Translation for "se cruzan" to english

Se cruzan

• they cross
• crossing

Translation examples

they cross

El Servicio de Aduanas comprueba los vehículos que cruzan las fronteras nacionales.
The customs authority checks vehicles as they cross the state borders.

Peatones que cruzan sin cuidado
Pedestrians careless crossing roads

Cruzan la frontera en Breitbridge o Komatipoort desprovistas de documentos.
They cross the border at Beitbridge or Komatipoort with no documents.

La India afirma que militantes pakistaníes cruzan a Cachemira.
India claims that Pakistani militants cross into Kashmir.

Están muy cerca de la altitud nominal de la GSO y algunas cruzan diariamente dos veces la GSO, mientras que otras sólo la cruzan en algunas fases de su período de libración.
They are very close to the nominal GSO altitude, and some cross the GSO twice daily while others cross it only at some phases of their libration period.

Convoyes interinstitucionales que cruzan las líneas de combate
Inter-agency cross-line convoys

- Las personas que cometen un delito mientras cruzan la frontera,
persons committing crimes while crossing the border,

#Nuestros caminos, se cruzan...#
J' Our paths, they cross... I.

Y ahora se cruzan al mismo tiempo.
And now they cross at the same time.

Vistas desde el aire, dan la impresión de que son pistas de aterrizaje porque empiezan abruptamente, terminan abruptamente, a veces se cruzan.
Seen from the air, they give you the imagination of airstrips because they start abruptly, end abruptly; sometimes they cross.

- Porque se cruzan, los tengo cruzados.
- Because they cross, I've got cross arms.

yelromanooficiales comienzan a explotarlos el momento que se cruzan el Danubio.
And the Roman officers begin to exploit them the moment they cross the Danube.

El misil se encuentra donde se cruzan.
And where they cross is where the missile is.

Sus caminos se cruzan, así como así.
They cross paths, just like that.

Y si sabes dónde se cruzan y cómo reconocer los ángulos puedes ir de un universo al otro.
And if you know where they cross, and how to recognize those angles, you can go from one universe...

El patrón de vuelo es que... se cruzan en una X así que... la colisión es inevitable si no autocorrigen el rumbo.
The flight pattern is a... they cross in an "X," so... collision's inevitable if they don't auto-correct.

Infunden miedo en los corazones de todos aquellos con los que se cruzan.
They strike fear into the hearts of all they cross.

Pero los opuestos se cruzan.
But opposites crossed.

–¿Los túneles se cruzan?
Do the tunnels cross?

Cruzan una calle más.
They cross another street.

¿Por qué cruzan la frontera?
Why do they cross the border?

¿Por qué se te cruzan los cables?
“What’s got your wires crossed?”

cruzan el río coatán
they cross the coatán river

Aunque en verdad no lo cruzan.
Though they do not cross it.

—Y ahora se cruzan de nuevo.
And yet, they cross again.