Translation for "se cruza con" to english

Se cruza con

• intersects with
• intersects

Translation examples

intersects with

La familia está reconocida como una estructura económica que se cruza con el sistema económico y social más general,
The family is recognized as an economic structure that intersects with the larger social and economic system,

Aguas subterráneas transfronterizas: Aguas subterráneas a las que cruza una frontera internacional.
Transboundary groundwater: Groundwater that is intersected by an international boundary.

El 16 de septiembre, numerosas personas se manifestaron silenciosamente en 40 cruces importantes de todo el país en apoyo de los colonos judíos de las Alturas del Golán.
On 16 September, scores of people staged silent demonstrations at 40 major intersections throughout the country in support of Jewish settlers in the Golan Heights.

La vía pública que cruza el recinto de la Comisión está cerrada, al igual que todo el recinto ampliado.
The public road intersecting the Commission compound is closed, as is the whole extended compound.

- la presencia de policías a determinadas horas en los cruces con semáforos y en las grandes intersecciones de las grandes ciudades, con el fin de disuadir a los malos conductores.
- Intermittent presence of policemen at traffic lights and main intersections in the major cities to dissuade poor driving.

Cuando la legislación que regula los contratos de concesión se cruza con la legislación de defensa de la competencia, la solución efectiva de estos conflictos puede crear tensiones dentro del sistema jurídico.
Effective resolution of conflicts when the laws governing the concession contract intersect competition law may stress legal systems.

Aguas subterráneas internacionales: Aguas subterráneas a las que cruza una frontera internacional o que integran un sistema de superficie y aguas subterráneas, parte del cual se encuentra en diferentes Estados.
International groundwater: Groundwater that is either intersected by an international boundary or that is part of a system of surface and groundwaters, parts of which are located in different States

Sus objetivos son los focos de reunión de la población civil, como escuelas, hospitales, centros de distribución de agua y cruces de calles con tráfico intenso, entre otros.
Their targets are meeting points of the civilian population such as schools, hospitals, water distribution centres, busy traffic intersections, etc.

La información incluía una descripción minuciosa de la carretera de acceso a la residencia con especificación de cruces, entradas y plazas de estacionamiento.
The information provided also included a detailed description of the road leading to the residence, including intersections, entrances and car parks.

En la campaña se incluye la organización de actividades de organización del tráfico por voluntarios en las intersecciones y cruces próximos a las escuelas.
The campaign includes organization of volunteer traffic regulation at intersections and crossings near schools.

Aparecieron en los cruces.
They appeared at intersections.

El túnel cruzó otro túnel.
The tunnel intersected another.

La cruz y la espada que se cruzaban.
The intersecting sword and cross.

—O en uno que actualmente se cruza con este ámbito.
“Or one that presently intersects this realm.”

Un chorro de peatones cruzó el paso.
Pedestrians poured across the intersection.

Una espada que se cruzaba con una cruz de Malta.
A sword intersecting with a Maltese cross.

En los cruces se veían autobuses abandonados;
Buses lay abandoned at intersections;