Translation examples
Gestión después de la cosecha
Post harvest management
Técnicas posteriores a la cosecha
Post harvest techniques
d) Proteger las cosechas.
(d) Protect harvests.
Una cosecha de espinas o de flores.
A harvest of thorns or of flowers.
la conservación de las cosechas;
· Storage and conservation of harvests.
Cosechas (valor bruto)
Harvested (crude value)
El impacto de la pérdida de una gran parte de la cosecha de trigo de este año y las cosechas de hortalizas y frutas también tendrán su incidencia.
The impact of the loss of much of this year's wheat harvest and the harvests of vegetables and fruits will also have an impact.
Las cosechas tempranas suelen ser cosechas amargas.
Early harvests are often bitter harvests.
Visitas durante la cosecha
Visits during harvest works
Entonces cantarán en la cosecha, y la cosecha será abundante.
Then they will sing at the harvest, and the harvest will be heavy.
¿Es esta nuestra cosecha?
Is this harvesting of ours;
Pero aquello no era una cosecha.
But this was no harvest.
La cosecha de esta mañana.
This morning’s harvest.
—La cosecha se ha perdido.
The harvest was ruined.
¿La pérdida de las cosechas?
The failure of the harvests.
La siembra, la cosecha…
Planting, harvesting …
Las cosechas se pudrirán.
The harvest will rot.
—La Fiesta de la Cosecha.
‘The Harvest Festival.’
—¿Y los mundos de cosecha?
“And the harvest worlds?”
Tengo otro cultivo listo para florar tan pronto como la primera tanda se cosecha.
I've got another crop ready to go in As soon as the first crop is harvested.