Translation examples
Taylor no se burló.
Taylor didn't scoff.
¡No te burles, Poticio!
Don’t scoff, Potitius!
—Te burlas de los dioses.
“You scoff at the gods.”
Pero el santificador se burla de la idea.
But the blessman scoffs at the idea.
—Jesucristo, se burla Craig.
—Jesus Christ, Craig scoffs.
—No te burles —dijo Harry—.
‘Don’t scoff,’ said Harry.
«Las básculas domésticas, ¡bah!», me burlo.
— Bathroom scales, I scoff.
—se burló el viejo comediante—.
“Hear him!” scoffs the old comedian.
«No le interesa», se burla desdeñosamente.
— She’s no interested, he scoffs dismissively.
Cuanto más hablen las autoridades de Corea del Sur sobre cuestiones nucleares, más serán objeto de burlas y denuncias.
The more the South Korean authorities talk about nuclear issues, the more they will be laughed at and denounced.
– se burló el oficial.
The officer laughed.
—No se burle de mí —dijo—.
“Don’t laugh at me,”
Jacob se burló de mí.
Jacob laughed at me.
Se burla usted de mí, Mr. Goldberg. —No; no me burlo.
“You’re laughing at me, Mr. Goldberg.” “No, I’m not.
—No me burlo, créeme.
“I'm not laughing, believe me.
—Por favor, no te burles de mí.
“Please don’t laugh at me.”
—¡De mí no se burló jamás!
“He never laughed at me!”
—Siempre te burlas de mí.
You are always laughing at me.
—Entonces no te burles. —Jericó.
“Then stop laughing.” “Jericó.