Translation for "se articula" to english

Se articula

• it articulates
• articulates

Translation examples

it articulates

El programa se articula en torno a siete resultados.
The programme is articulated in seven programme outcomes.

Se articula a continuación una primera serie de propuestas para su examen por los Miembros.
A first series of proposals is articulated below, for the members' consideration.

La identidad de la UNOPS se articula en su misión, visión y valores:
The UNOPS identity was articulated in its mission, vision and values:

C. Derechos y libertades civiles (artículos 12 a 17)
C. Civil rights and freedoms (articules 12 to 17)

Dicho concepto se articula en torno a tres ejes principales:
This concept is articulated around three main axes, as follows:

137. En el párrafo 1 del artículo 138 se enuncia el derecho intrínseco a la vida.
Article 138 (1) articulates the fundamental right to life.

25. El plan del Afganistán articula los objetivos siguientes:
The Afghanistan plan articulates the following objectives:

Estos logros se analizarán en relación con los artículos correspondientes.
These accomplishments will be further articulated under the appropriate Articles.

Sobre la base de esa decisión se articuló una hoja de ruta para el siguiente decenio.
Based on this decision, a road map for the next decade was articulated.

—¡Articula, capullo!
— Articule, connard !

articulo sus respuestas.
I articulate her responses.

— articuló Mollya con asombro —.
articulated Mollya wonderingly.

KUHAL: No articules el pensamiento.
KUHAL: Do not articulate the thought.

Mas ese deseo no se articula en lo posible, ni en lo verosímil.
But that desire is not articulated in the possible, or in the likely.

Se articula de forma inhibitoria y no permisiva.
Its mode of articulation is inhibitive, not permissive.

—Extorsión articuló y, a él le vibró el tímpano.
she articulated and his eardrum tingled.

Articula cada palabra con dificultad.
She articulates each word very deliberately.

Y articula lo que siente a través de la música.
And she’s articulating everything she feels through the music.

Un asesino -articuló Carter trabajosamente-.
A murderer,’ Carter said, struggling to articulate his words.