Translation for "se arrodillan" to english

Se arrodillan

verb

• kneel
• kneel down

Translation examples

kneel verb

Cuando llegan donde está él se arrodillan.
When they reach him, they kneel.

ahora se arrodillan todos».
they’re all kneeling, now.”

Los ástrides se arrodillan delante de ti.
The astrids kneel to you.

—Los esclavos se arrodillan ante un capitán.
‘This slave kneels for a Captain.’

Las mujeres se arrodillan graciosamente;
Women kneel so gracefully;

Se arrodillan con el cuenco de agua entre ellas.
They kneel on either side of the bowl of water.

Son cristianos. —¿Y por eso se arrodillan delante de un druida?
They are Christians." "Then why would they be kneeling to a druid?"

Los hombres desnudos se arrodillan y oran.
The naked men kneel down and pray.

kneel down verb

Yo no me arrodillo. Se arrodillan los putos maricones como vos.
Only cocksucking assholes like you kneel down!

Se inclinan, se arrodillan, incluso gatean a cuatro patas.
they'll bend over, kneel down, even crawl on all fours.

Cada noche en el avión, que iba a subir a la parte delantera del avión cuando los actos de apertura eran y se arrodillan ahablar con ellos.
Every night on the airplane, they would walk up to the front of the plane where the opening acts were and kneel down and talk to them.

¿Los renunciadores se arrodillan un mes para salvarse?
Renouncers? Are those the ones that kneel down for a month for salvation? No.

A veces se arrodillan en medio del camino.
They kneel down sometimes in the middle of the road.

Delincuentes que se arrodillan y le rezan..
Scumbags kneeling down praying to him:

A ella van los ancianos… y, en lo más riguroso del invierno, se arrodillan, por lo que les ataca el reuma.
To her the aged come—and in the depth of winter kneel down, thus acquiring rheumatism.

Luego se arrodillan ante él, ¡qué pequeños son todos!, y le suplican que por fin les diga algo.
Then they all kneel down in front of him — how small men are — and implore him to say something at last.

Luego pasan los dos juntos por encima del tronco, rodean el cuerpo y se arrodillan a su lado.
Then collectively they climb over the log, skirt the body, kneel down beside her.

alguien grita: «¡Al suelo todo el mundo!». El hemiciclo se apresta a obedecer: el ujier y los taquígrafos se arrodillan junto a su mesa;
someone shouts: ‘Everyone down on the floor!’ The chamber rushes to obey: the usher and stenographers kneel down beside their table;

Luego, se arrodillan entre los muslos de esos nuevos hermafroditas e, inclinadas sobre su vientre, maman el retoño que acaban de injertar.
Then they kneel down between the thighs of the new hermaphrodites, bend over their groins, and start savoring the rods they have just endowed them with.

Y ahora, si todos ustedes se arrodillan les impartiré mi bendición negra y salpicaré con jugo sagrado vuestras jóvenes e inocentes cabezas, buena banda de paganos que son todos ustedes.
And now if you will all kneel down I'll give you me black blessing and sprinkle the holy juice over your young innocent heads, a fine bunch of pagans you are anyway."

Despliegan la camilla a pocos centímetros de Lilly y se arrodillan junto al cadáver, cuando empiezan a levantar el cuerpo gigantesco para situarlo sobre la camilla, Lilly comienza a llorar.
Unfolding the stretcher, they come within inches of Lilly and kneel down by the body. The first man starts to gently lever the massive body onto the stretcher, when Lilly snaps her gaze up at them, blinking back tears.