Translation for "salutación" to english

Salutación

noun

• greeting

Translation examples

greeting noun

En su salutación a los participantes en la Conferencia, el Presidente Vladimir Putin destacó que la Federación de Rusia cumplía todas sus obligaciones en materia de desarme.
In his greetings to the Conference, President Vladimir Putin had noted that the Russian Federation was fulfilling all its disarmament obligations.

Sr. Relang (Islas Marshall) (habla en inglés): Es para mí un honor traerles las palabras de salutación —iakwe— del Presidente de la República de las Islas Marshall, Su Excelencia el Honorable Imata Kabua.
Mr. Relang (Marshall Islands): It is my honour to bring greetings — iakwe — from the President of the Republic of the Marshall Islands, His Excellency The Honourable Imata Kabua.

Deseo asimismo añadir palabras de salutación a mi viejo amigo y destacado estudioso del desarme, Sr. Vladimir Petrovsky, distinguido Secretario General de la Conferencia de Desarme y Representante Personal del Secretario General de las Naciones Unidas.
I would also like to add words of greetings to my old friend and a disarmament scholar of note, Mr. Vladimir Petrovsky, the distinguished Secretary-General of the Conference on Disarmament and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations.

Envío una salutación.
I send greetings.

¡Reciban nuestra salutación!
Greetings to you all!

Demasiado tarjeta de salutación.
Too greeting card.

- Salutaciones, Sir Kay.
- Greetings, Sir Kay.

- Salutaciones, gente de Tierra II.
- Greetings, people of Earth II.

Salutación quiere decir saludos.
Salutation means greeting.

Ni una palabra de salutación, ni fecha, ni dirección.
Not a word of greeting, no date, no address.

Partida de la Tierra del Es, salutación a la Tierra del Es
31 Leaving the Is-Land, Greeting the Is-Land

Sintiéndome Judas, le dirigí una sonrisa de salutación.
Feeling rather like Judas, I smiled a greeting.

Lengar se llegó hasta Saban cuando las salutaciones hubieron concluido.
Lengar crossed to Saban when the greetings were done.

Cumplimos todas las formalidades de la salutación, o eso creo.
We were going, I suppose, through the formalities of greeting.

Luego se sucedía una serie de sonrisas, reverencias y salutaciones.
There would follow a flurry of smiles, bows, greetings.

Sin una palabra de salutación, arrancó y se dirigió hacia el norte.
Without a word of greeting, he started up and headed north.