Translation examples
Lo saluda atentamente,
My best regards,
Por lo que hace a la protección de la salud:
(d) With regard to health protection:
Disposiciones en materia de salud
Rules regarding health care
a la salud pública mundial
in regard to global public health
En relación con la salud:
With regard to health:
M: Saludos a todos, y adelante.
M: Regards to all, and push on.
Mis saludos, Joseph.
My regards, Joseph.
Saludos, Samuel Colt.
Regards, Samuel Colt.
Saludos cordiales, William.
'Best regards, William.'
Saludos, doña Annarella.
Regards, Donna Annarella.
Saludos a Carmen.
Regards to Carmen.
Saludos, Joe Neil.
REGARDS, JOE NEIL.
Dele mis saludos.
Give my regards.
¡Saludos, Sr. Sinkovits!
Regards, Mr Sinkovits!
- Saludos, D. Emilio.
- Regards, D. Emilio.
Saludos, Tim Matson".
Regards, Tim Matson.
Con los más afectuosos saludos,
With fondest regards,
Saludos y felicitaciones.
My regards and congratulations.
—Preguntó… por… su salud.
“Asked . . . regarding . . . health.”
Con mis saludos más afectuosos.
With my warmest regards.
Saludos, Un admirador».
Regards, Your Admirer.
Pero le manda saludos.
But she sends her regards.
Mis saludos a todos los de Charlestown.
My regards to everyone in Charlestown.
—¡Mis saludos, Rhialto!
My best regards, Rhialto!
Saludos, Julia.» No había dirección.
Regards, Julia.' There was no address.
:: Valoren y respeten la salud.
Value and respect health.
Se determinaron los siguientes riesgos para la salud:
In respect of health, the risks were identified as:
Se respetarán las prácticas indígenas en materia de salud.
Indigenous health practices shall be respected.
sociales en el plano de la salud
respect of health
Esto guarda particular relación con el derecho a la salud.
This is particularly relevant with respect to the right to health.
Los grupos vulnerables en materia de atención de salud
Vulnerable groups with respect to health care
¡Respetad la salud de la gente!
Respect people's health!
Saludos, doña Concetta.
My respect, Donna Concetta!
Mis saludos, profesora.
My respects, Professor.
Mis saludos, señora.
My respects, signora.
Evíale mis saludos.
Convey my respects to him.
- Mis saludos, señora. - Buenos días.
- My respects, Madame.
Hwang, saluda con respeto.
Hwan, pay your respect.
-Te saludo, Bokan.
My respects Bolkan.
Saludos y respeto.
Greetings and respect.
- Sí, saturaciones. Saludos...
- Yes, steam, respects...
No es más que un saludo respetuoso.
It is merely a respectful salutation.
Le saludó con respeto.
He saluted with respect.
—Saludos de parte del general, señor.
'General's respects, sir.
La gente ya nos saluda con respeto.
People already treat our kind with respect.
Saludó a la muchacha con especial respeto.
He greeted the girl with especial respect.
—¿Vino a presentarle sus saludos al caballo?
“Came to pay your respects to the horse?”
el chambelán les saludó rezumando cordialidad.
the chamberlain now greeted them with oozing respect.
Dales mis saludos al resto de tus oficiales.
Pay my respects to the rest of your officers.