Translation for "salto de cama" to english

Salto de cama

noun

• negligee
• peignoir
• dressing gown
• neglige

Translation examples

negligee noun

Un salto de cama en un colgador.
A negligee on a hanger.

Se habían puesto saltos de cama.
They had put on negligees.

Después lo estrangularon con ese salto de cama.
Then they strangled him with that negligee.

Descríbame con un salto de cama negro de encaje.
Put me in a black lace negligee.

Murió vestida con un salto de cama y zapatillas de seda.
She died in a silk negligee and silk slippers.

Maude iba vestida generalmente con un salto de cama y una bata;
Maude was generally attired in a negligee and bathrobe;

Después habrá dos primeras actrices vestidas con saltos de cama.
Then there will be two leading ladies attired in negligees.

En el lecho, con un salto de cama de color violeta, estaba la acompañante del hombre.
On the bed, in a violet negligee, the man’s female companion.

Era una chica de aspecto inmaduro, vestida con un salto de cama de color púrpura.
She was an unformed-looking girl in a purple negligee.

peignoir noun

Yo llevo puesto un salto de cama y una bata.
I'm wearing a peignoir set and a bathrobe.

Ella se echó a reír y se bajó el salto de cama.
She laughed and pulled down her peignoir.

La Verne abrió las cortinas, en salto de cama y luciendo ligas.
La Verne opened her curtains, stripped to peignoir and garters.

Alec iba aún en pijama, Isabelle con un salto de cama rosa.
Alec was still in his pajamas, Isabelle in a pink peignoir set.

Estaba en medio de la habitación, con un salto de cama transparente, de una tela color blanco diáfano.
She stood in the middle of the room, wearing a transparent peignoir of a white diaphanous material.

Echó los cobertores a un lado y ella empezó a encogerse, cubierta tan solo por un salto de cama ámbar.
The covers were flung aside, and she began shrugging into an amber peignoir.

Pensó en su primoroso y nuevo camisón, y en el salto de cama que se encontraban dentro de su nueva maleta.
She thought of the lovely new nightgown and peignoir inside her new suitcase.

Entreabrió el escote de plumas del salto de cama y se arregló el col ar de perlas que llevaba en la garganta.
She pulled down the feathered collar of her peignoir and straightened the pearls at her throat.

dressing gown noun

¿Y esa prenda a rayas que parecía un salto de cama?
And this striped thing, for all the world like a dressing-gown?

Me pidió que le acercara un salto de cama que colgaba en el armario.
She told me there was a dressing gown in the closet.

Ninguna mujer queda demasiado bien en salto de cama.
No woman looks her best in a dressing gown.

Desató el cordón de su salto de cama; sus delgados dedos se dirigieron al ojalito de seda que sujetaba el único botón que cerraba el salto de cama.
She undid the cord of her dressing gown and her slender fingers went to the silk loop that held the one button that kept the dressing gown closed.

Ellas hubieran preferido que las vieran desnudas y no con un salto de cama.
They would prefer me to see them naked than in a dressing gown.

Eva Wijnnobel llevaba su salto de cama de terciopelo carmesí.
Eva Wijnnobel was in her dressing-gown, crimson velvet.

Aparece Inés en salto de cama, con el cabello alborotado.
Now Inés appears in her dressing-gown, her hair tousled.

Llevaba el salto de cama verde claro sin nada debajo.
She was wearing her pale-green dressing gown with nothing underneath.

Pelo ondulado, salto de cama, tacones, hermosa, inconfundiblemente africana.
Weave, dressing gown, heels, beautiful, unmistakeably African.

neglige noun

Llevaba un tapado de piel de ardilla sobre su salto de cama.
She had slipped a squirrel coat over her neglige.

Allí tampoco estaba. En el momento en que cruzaba el cuarto en dirección a la puerta del tocador, ésta se abrió y Violet Day, en su salto de cama de raso malvón, los ojos entrecerrados por la luz, como si hubiera permanecido largo rato en la obscuridad, apareció en el umbral.
Not there. He was about to cross to the boudoir door when it opened and Violet Day, in a mauve satin neglige, her hair in two blonde braids down her back, her eyes half-closed in the light, as if she had been in darkness for some time, stood in the doorway.