Translation for "negligee" to spanish

Negligee

noun

• bata
• negligé
• salto de cama

Translation examples

bata noun

Well, that negligee is charming. Charming.
Esa bata es preciosa.

Mmm, but wait till you see my negligee.
Mmm, pero espera a ver mi bata.

- A little see-through negligee?
- Una bata transparente.

She's in a negligee.
Ella esta de bata.

How much is this negligee?
¿Cuánto cuesta esta bata?

Just a black negligee.
Sólo una bata negra.

Hand me my negligee.
Dame la bata. ¿Dónde está?

Remember the ones in the pink negligee...
Recuerdas las únicas con la bata de color rosa...

She came to the door in her negligee.
Y lo ha recibido en bata.

She was wearing the most beautiful black negligee.
Ella tenía puesta una bata negra bellísima.

I slipped off my negligee and my nightgown.
Me quité el camisón y la bata y me lo puse.

Maude was generally attired in a negligee and bathrobe;
Maude iba vestida generalmente con un salto de cama y una bata;

the bill for the robe and negligee would be at least five hundred dollars.
la factura de la negligée y la bata ascendería por lo menos a quinientos dólares.

I'm coming down for Aunt Queen's shoes and negligee myself.
Yo mismo bajaré a recoger las sandalias y la bata de tía Queen.

She toweled herself and then put on the negligee that Clem always called a wrapper.
Se puso una bata que Clem llamaba siempre delantal.

She was there, vivid, in her negligee, the one she wore the night she was killed.
Estaba aquí, vívida, con su bata, la que llevaba la noche que la mataron.

The negligee's half off and as I expected, she's wearing a pair of pants under it.
Lleva la bata medio quitada y, como suponía yo, debajo las bragas puestas.

For Rebecca, a new lacy champagne-colored negligee to replace the old, that was becoming frayed;
Para Rebecca: una bata nueva con encajes de color champán que reemplazaría a la vieja, ya un poco deshilachada;

He hadn’t even unbelted his robe. For that matter, she was still wearing her negligee.
Ni siquiera se había abierto la bata. Ella también llevaba puesto su camisón de dormir.

Opening her negligee and drawing aside her nightdress, she positioned him and guided him, with an impatient hand.
Abriéndose la bata y apartando el camisón, lo acomodó y guió, con mano impaciente.

negligé noun

And this is your negligee?
¿Y eso es su negligé?

Please give me that negligee.
Dame el negligé.

Well, Poirot. No money. No satin negligee.
- Poirot, ni dinero, ni negligé.

You should see her in her negligee:
Debería verla en negligé.

Interview you in your negligee?
¿Qué la entreviste en su negligé?

You know that negligee I bought in Paris?
¿Recuerdas aquel negligé de París?

It's a negligee.
Es una negligé.

That negligee is very pretty.
Esa negligé es muy bonita.

"or C, a sexy black negligee?"
C: Un negligé negro muy sexy.

He bought a negligee... for you.
Compró un negligé... para ti.

No - don’t take your negligee off.
No, no te quites el négligé.

Now, take off the negligee.
—Ahora quítate el négligé.

She was wearing a black negligee.
La joven llevaba un negligé negro.

She was wearing a wispy pink negligee with nothing on underneath it.
Llevaba un negligé muy vaporoso, sin nada abajo.

He grabbed at her and impatiently ripped off her negligee.
Él la agarró con impaciencia y le arrancó el negligé.

She was in a pale negligee and had pale slippers on her feet.
Llevaba una negligé clara y zapatillas claras.

The negligee sags off her chest and between her legs.
El negligé le hace bolsas en el pecho y entre las piernas—.

salto de cama noun

A negligee on a hanger.
Un salto de cama en un colgador.

They had put on negligees.
Se habían puesto saltos de cama.

Then they strangled him with that negligee.
Después lo estrangularon con ese salto de cama.

Put me in a black lace negligee.
Descríbame con un salto de cama negro de encaje.

She died in a silk negligee and silk slippers.
Murió vestida con un salto de cama y zapatillas de seda.

Then there will be two leading ladies attired in negligees.
Después habrá dos primeras actrices vestidas con saltos de cama.

On the bed, in a violet negligee, the man’s female companion.
En el lecho, con un salto de cama de color violeta, estaba la acompañante del hombre.

She was an unformed-looking girl in a purple negligee.
Era una chica de aspecto inmaduro, vestida con un salto de cama de color púrpura.