Translation for "saltado de la cama" to english

Saltado de la cama

• jumped out of bed

Translation examples

jumped out of bed

Nunca he saltado de la cama con una sonrisa como Jim.
I was never one to jump out of bed and greet the day with a smile like Jim was.

He saltado de la cama y lo he apagado. He esperado.
I jumped out of bed and turned it off and waited.

Caroline recordaba cómo había saltado de la cama, decidida a preparar café y zumo y llevárselos a Lisa en una bandeja.
Caroline remembered how she'd jumped out of bed, deciding to get coffee and juice and bring it up on a tray to Lisa.

Había saltado de la cama en cuanto oí una voz, escudriñando desesperadamente a mi alrededor en busca de un arma defensiva.
I had jumped out of bed when I first heard a voice, looking wildly around my bedroom for a defensive weapon.

Después de haber dormido hasta las once, me tendría que haber reanimado y debería haber saltado de la cama alegre, pero una no se levanta de la cama reanimada y alegre cuando se ha pillado al novio con una mujer desnuda en la piscina de hidromasaje y se ha estado llorando la mitad de la noche.
After sleeping in until eleven, I ought to have jumped out of bed fresh as a daisy, but you don’t jump out of bed fresh as a daisy when you’ve caught your own boyfriend in a whirlpool with a naked woman and cried half the night.

Me tapé la cabeza con los cobertores y miré hacia la puerta con un solo ojo; de buena gana habría saltado de la cama y empezado a correr.
I put my head under the pillow, leaving one eye uncovered so that I could look at the door, and wished that I dared jump out of bed and run out of the room.

He saltado de la cama, creo que me he quedado traspuesto, porque estaba seguro de que me venían a robar, o a violar, que aquí todo es posible, y he visto que alguien colaba un papel por debajo de la puerta. Tu carta.
I jumped out of bed (I guess I had fallen asleep for a little bit)—I was convinced that they had come to rob me, or rape me (anything is possible here), and saw that someone had pushed some paper under the door. Your letter.