Translation for "sacar el dedo" to english

Sacar el dedo

• finger out
• remove your finger

Translation examples

finger out

La ausencia del muerto sería como sacar un dedo del agua;
The dead man’s absence would be like taking a finger out of water;

Y en verdad el dolor era considerable, peor al sacar el dedo que al meterlo.
And, in truth, the pain was considerable—worse as he pulled his finger out than when he plunged it in.

Chupa tan fuerte que yo no pueda sacar el dedo… Yo sé hacerlo.
Suck so hard that I can’t pull my finger out—I know how to do it.

No pudo hacer otra cosa que agarrar la muñeca de Logen con la otra mano y tratar de sacar ese dedo del interior de su nariz.
He’d no choice but to grab at Logen’s wrist with his other hand and try to drag that tearing finger out of his face.

Tanith miró hacia atrás y vio a Valquiria, a la pata coja, intentando sacar el dedo de Guild encajado en las hendiduras de la suela de su bota.
Tanith glanced back to see Valkyrie hopping on one foot, trying to work the finger out from the grooves on the bottom of her boot.