Translation for "reunir de nuevo" to english

Reunir de nuevo

• gather again
• together again

Translation examples

together again

Esa familia puede dar voz al niño y un lugar al anciano, demostrando que la solución de ese problema compartido puede consistir simplemente en reunir de nuevo a ambos grupos de edad.
Such a family can give voice to children and space to the elderly, demonstrating that the solution to this shared emergency can simply be to bring both age groups together again.

Parecía aconsejable reunir de nuevo a los siete viajeros.
It seemed advisable to call the seven travellers together again.

Yo soy su irresponsable hermano, que intenta contarle historias que arrojen luz sobre el pasado de la poetisa y le ayuden a usted a reunir de nuevo los fragmentos de Humpty Dumpty.
I’m her feckless brother trying to tell you stories that will illuminate her past and make you put Humpty Dumpty back together again.

Hízose de noche antes de que lograran reunir de nuevo el rebaño, y nunca supieron si habían recogido la totalidad de las reses o no, La hora de cenar fue inusitadamente silenciosa aquel día.
It was dark before they got the flock together again, and they never knew whether they had found them all. Supper-time was unusually quiet that night.