Translation for "volver a reunirse" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Comisión volverá a reunirse cuando se disponga de los servicios de interpretación a los que tienen pleno derecho los Estados Miembros.
The Committee would meet again when the interpretation to which the Member States were fully entitled was available.
El Comité de alto nivel volverá a reunirse nuevamente dentro de un mes.
The High-level Committee will meet again in one month.
El comité de seguimiento tiene previsto volver a reunirse en enero de 2010.
The follow-up committee plans to meet again in the course of January 2010.
Los Ministros convinieron en volver a reunirse tan pronto como fuera necesario.
They agreed to meet again as soon as necessary.
El Comité volverá a reunirse en Washington, D.C., el 16 de abril de 1998.
12. The Committee will meet again in Washington, D.C., on 16 April 1998.
El Comité Directivo volverá a reunirse a principios de 2011.
The Steering Committee will meet again early 2011.
a) Volver a reunirse antes de la sesión anual de la Junta Ejecutiva del PNUD (junio de 1995) con el fin de:
(a) To meet again before the annual session of the UNDP Executive Board (June 1995) in order to:
El Grupo volverá a reunirse en el contexto del período de sesiones anual de 2002.
The Group will meet again in the context of the 2002 annual session.
El Comité Directivo decidió también volver a reunirse en el otoño de 1995.
The Steering Committee was scheduled to meet again in the fall of 1995.
Dijo que la cuestión no estaba zanjada y que tendrían que volver a reunirse.
He said they would have to discuss the matter further and meet again.
Esa es la causa fundamental de que nuestros caminos se apartasen... y por qué nunca más deben volver a reunirse».
That is why our ways parted-and why they must never meet again.
Sam y Séverin tienen que volver a reunirse, Séverin viene en nuestro taxi hasta Capucines.
Sam and Severin are to meet again, Severin shares a taxi with us as far as the Capucines.
Se despidieron con calurosos apretones de manos, emocionados por la expectación creada por la campaña que tenían por delante y con promesas de volver a reunirse lo antes posible.
They left with warm farewells, excitement about the thrilling race ahead, and promises to meet again as soon as possible.
Quedan en sopesar a conciencia todas las cuestiones, además de pensar dónde podría alojarse y con quién, y volver a reunirse.
They agree to look deeper into every aspect, think of where she might put up and with whom, and then meet again.
El pensamiento le recordó que los directores del banco debían volver a reunirse, dentro de dos días, para continuar la reunión interrumpida hacía una semana.
The thought was a reminder that the bank's directors would meet again, two days from now, to resume their interrupted meeting of a week ago.
Sólo entonces el caminante por la Selva Negra y el cantante del almendro, del Mandelbaum y del Mandelstamm, que había florecido en la única esperanza de Celan, podrán volver a reunirse.
Only there can the walker in the Black Forest and the singer of the almond tree, of the Mandelbaum and Mandelstamm which had flowered into Celan’s only hope, meet again.
La ocasión está a nuestra disposición, dado que en el libro ya publicado, los contendientes convienen en que deberían volver a reunirse pasado un tiempo para hablar de problemas físicos diferentes al tratado allí.
The occasion for it is readily available since in the book already published the speakers agree that after a certain time they should meet again to discuss various physical problems other than the subject already dealt with.
Tras confiar su montura a los esclavos de la caballeriza, todos se fueron por su camino hasta la mañana siguiente, en la que, siguiendo órdenes de Conan, debían volver a reunirse en los establos, pues tal era la costumbre de las Compañías libres cuando no estaban de servicio.
After each man had given his mount into the care of a stable slave he left to go his own way until the morrow, when Conan had commanded them to meet again at the stable, for such was the custom of Free-Companies when not in service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test