Translation for "respecto al grupo de" to english
Similar context phrases
Translation examples
A ese respecto, el Grupo de los 77 y de China proponen lo siguiente:
12. In this regard, the Group of 77 and China proposes the following:
A ese respecto, el Grupo observa que la amplia mayoría de los Estados partes cumplen las obligaciones que les impone el Tratado.
In this regard, the Group notes that the vast majority of States parties are in compliance with their Treaty obligations.
A ese respecto, el Grupo observa con satisfacción que el retorno de la ONUCI a esa parte del país es inminente.
In this regard, the Group notes with satisfaction that their return to this part of the country is imminent.
A este respecto, el grupo sugirió que era vital que los Presidentes de las Comisiones Principales marcaran la pauta.
The leadership of the Main Committee Chairs in this regard, the group suggested, was of critical importance.
A este respecto, el Grupo encomia los avances realizados en la coordinación entre los donantes y el Gobierno de Haití.
In this regard, the Group commends the progress made on coordination between donors and the Government of Haiti.
Al respecto, el Grupo pidió a los países donantes que brindaran apoyo a dicha iniciativa.
In this regard, the Group called on donor countries to give support to this initiative.
A ese respecto, el Grupo hace hincapié en la responsabilidad de todos los Estados Miembros de cumplir sus obligaciones financieras.
In that regard, the Group emphasized the responsibility of all Member States to comply with their financial obligations.
A ese respecto, el Grupo subrayó que, alcanzado el punto medio del proceso, el tiempo apremia.
In this regard, the Group underlined that, midway through the process, time is running out.
A este respecto, el Grupo Mixto de Investigación había celebrado seis reuniones al 24 de diciembre de 2007.
In this regard, the Group had held six meetings as at 24 December 2007.
63. En este caso, a pesar de las opiniones del Comité al respecto, el Grupo cree que no hubo infracción del embargo.
63. In this instance, notwithstanding the views of the Committee in this regard, the Group believes that there was no breach of the embargo.
La decisión de expulsión se adopta con respecto al grupo de extranjeros en su conjunto.
The decision concerning expulsion is made with respect to the group of aliens as a whole.
108. A este respecto, el Grupo de Trabajo recuerda que no se deberán conceder amnistías especiales en casos de desapariciones forzadas.
In that respect, the Working Group recalls that there shall not be special amnesties granted for enforced disappearances.
Como el Gobierno no impugna las alegaciones de la fuente a este respecto, el Grupo de Trabajo concluye que son alegaciones bien fundamentadas.
As the Government does not dispute the allegations of the source in this respect, the Working Group concludes that they are well founded.
El procedimiento se sigue respecto del grupo de extranjeros en su conjunto.
The procedure is conducted with respect to the group of aliens as a whole.
A ese respecto, el grupo de contacto de Estados y organizaciones garantes puede hacer una valiosa contribución política.
In that respect, the Contact Group of guarantor States and organizations can make a valuable political contribution.
A este respecto, el grupo de trabajo recomendó que las directrices procedimentales incluyeran, entre otros, los elementos comunes siguientes:
In that respect, the working group recommended that such procedural guidelines include, inter alia, the following common elements:
A este respecto, el Grupo de Trabajo recomendó a la Subcomisión:
In this respect the Working Group recommends to the Sub-Commission:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test