Translation for "sobre grupo" to english

Sobre grupo

• about group
• on group

Translation examples

about group

En mayo de 2001 se estableció la Oficina de Asuntos Étnicos, para informar y asesorar sobre grupos como los migrantes, los refugiados y los residentes nacidos en Nueva Zelandia que se identificaban con un grupo étnico determinado.
The Office of Ethnic Affairs had been launched in May 2001 to provide information and advice about groups, such as migrants, refugees, and New Zealand-born residents who identified with an ethnic group.

Ahora es todo sobre grupos de amigos con derecho a roce.
It's all about group-hangs.

Judy Treserder me impulsó a pensar en grupos y terapias de grupo hace ya mucho tiempo.
Judy Treserder long ago started me thinking about groups and group therapies.

Me doy cuenta de que no tienes nada más que decir de los grupos, o mejor dicho, de los dos ejemplos de grupos que yo he planteado: las bandas de niños y las aulas escolares.
I notice that you have nothing further to say about groups – that is, about the two examples of groups I wrote about, childhood gangs and schoolroom classes.

Sin embargo, planteas una forma más profunda de esa cuestión: ¿cómo podemos entender los grupos en cuanto que grupos, por oposición al hecho de conocerlos como meras pluralidades de individuos?
But you pose the question in a deeper form: How can we know about groups as groups, as opposed to knowing about them as pluralities of individuals?

Sus programas hacían predicciones no sobre grupos, sino sobre personas en concreto. Auguraban cómo reaccionaría un individuo específico en circunstancias determinadas.
His programs make predictions, not about groups, but about how a single person will react, in a given set of circumstances.

on group

GRUPO DE ESTADOS DE ÁFRICA: GRUPO DE
AFRICAN GROUP: GROUP OF EXPERTS

GRUPO DE ESTADOS DE ÁFRICA: GRUPO DE EXPERTOS
AFRICAN GROUP: GROUP OF

119. "Pretty Women" dirige varios grupos, por ejemplo un grupo de encuentro, un grupo sobre traumas y un grupo de madres.
"Pretty Women" runs several groups, such as an encounter group, a trauma group and a mother group.

Se contaban entre ellas grupos femeninos, grupos juveniles, grupos ecológicos, grupos de la comunidad y grupos de planificación de la familia.
They included women's groups, youth groups, environmental groups, community groups and family planning groups.

Somos todo un grupo. —¿Todo un grupo?
“A whole group of us.” “A whole group?”

De grupo en grupo, pasaba al otro.
One group, and then another group.

Nos organizamos, nos dividimos, se crearon grupos: el Grupo Uno, el Grupo Dos, el Grupo Tres.
We were organized, divided, groups were created: Group One, Group Two, Group Three.

—Ah… hay… grupos y grupos.
"Oh, there's—there's groups and groups.

Nada de grupos mixtos. Solo un grupo.
No mixed group, then. Just a group.

A ella y a otros de su grupo. —¿Su grupo?
Her and several of the others in her group.” “Her group?”