Translation for "residencia en" to english
- based on
- residence in
Similar context phrases
Translation examples
Porcentaje de alfabetización, desglosado por género y zona de residencia
Percentage of literacy based on gender and residential areas
Programa de residencia comunitaria de rehabilitación;
A community-based residential rehabilitation programme;
a) Cobertura universal de la población basada en la residencia;
(a) Universal residence based coverage of the population;
Mujeres con permisos de residencia obtenidos por matrimonio o cohabitación
Women with a residence permit based on marriage/cohabitation
—El servicio militar obligatorio se basa en la residencia, no en la ciudadanía.
‘Conscription is based on residence, not citizenship.’
Pero ahora he vuelto, para fijar mi residencia en Londres otra vez.
But now I’m back, based in London again.
Neil les habló de los Van Hilleary, unos clientes que buscaban una residencia.
Neil told them about the Van Hillearys, his clients who were looking for a retirement base.
Era amigo de Kitteredge, había llevado a Ethan y a su esposa de safari, y había fijado su residencia en Londres.
He was a friend of Kitteredge, had taken Ethan and wife on safari, and based himself out of London.
Clark French viajaba por todo el mundo, pero Manila era el sitio donde Clark tenía su hogar, o al menos su lugar de residencia.
Clark French traveled all over the world, but Manila was Clark’s home—his home base, anyway.
Hay siete bommes a los que LaPointe reconoce derechos de residencia en el Main debido a los muchos años que llevan viviendo allí.
There are seven bommes whom LaPointe recognizes as living on the Main and having rights based on long residence.
Entretanto, en Grosse Pointe, Fred y Phyllis Mooney también estaban saliendo de su lugar de residencia, en dirección a Chicago.
Meanwhile, back in Grosse Pointe, Fred and Phyllis Mooney were also leaving home base, heading to Chicago.
Existen dos tipos de permisos de residencia: los permisos de residencia temporales y los permisos de residencia permanentes.
There are two types of resident permits - temporary resident permits and permanent resident permits.
113. De conformidad con la Ley de extranjería, las modalidades de la residencia de extranjeros son las siguientes: 1) la residencia por un período máximo de 90 días; 2) la residencia temporal; y 3) la residencia permanente.
113. Residence of foreigners, under this Law, is: (1) residence up to 90 days, (2) temporary residence, and 3) permanent residence.
A estos efectos se entiende por residencia habitual la residencia continuada.
Habitual residence in this context is intended to convey continuous residence.
471. El artículo 31 define los tipos de residencia: residencia temporal en el territorio de Bosnia y Herzegovina es la residencia que se obtiene durante un año, salvo que se prevea algo distinto en el permiso de residencia; la residencia permanente es la residencia en el territorio de Bosnia y Herzegovina por un período ilimitado.
471. Article 31 defines kinds of residence: temporary residence on the territory of Bosnia and Herzegovina is residence during the period of one year, if not stipulated otherwise by the residence permit, whereas permanent residence is residence on the territory of Bosnia and Herzegovina for an unlimited period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test