Translation for "based on" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Percentage of literacy based on gender and residential areas
Porcentaje de alfabetización, desglosado por género y zona de residencia
A community-based residential rehabilitation programme;
Programa de residencia comunitaria de rehabilitación;
(a) Universal residence based coverage of the population;
a) Cobertura universal de la población basada en la residencia;
Women with a residence permit based on marriage/cohabitation
Mujeres con permisos de residencia obtenidos por matrimonio o cohabitación
‘Conscription is based on residence, not citizenship.’
—El servicio militar obligatorio se basa en la residencia, no en la ciudadanía.
But now I’m back, based in London again.
Pero ahora he vuelto, para fijar mi residencia en Londres otra vez.
Neil told them about the Van Hillearys, his clients who were looking for a retirement base.
Neil les habló de los Van Hilleary, unos clientes que buscaban una residencia.
He was a friend of Kitteredge, had taken Ethan and wife on safari, and based himself out of London.
Era amigo de Kitteredge, había llevado a Ethan y a su esposa de safari, y había fijado su residencia en Londres.
Clark French traveled all over the world, but Manila was Clark’s home—his home base, anyway.
Clark French viajaba por todo el mundo, pero Manila era el sitio donde Clark tenía su hogar, o al menos su lugar de residencia.
There are seven bommes whom LaPointe recognizes as living on the Main and having rights based on long residence.
Hay siete bommes a los que LaPointe reconoce derechos de residencia en el Main debido a los muchos años que llevan viviendo allí.
Meanwhile, back in Grosse Pointe, Fred and Phyllis Mooney were also leaving home base, heading to Chicago.
Entretanto, en Grosse Pointe, Fred y Phyllis Mooney también estaban saliendo de su lugar de residencia, en dirección a Chicago.
Definition of results-based management and results-based budgeting
Definición de la gestión basada en los resultados y de la presupuestación basada en los resultados
Relationship between process-based and outcome-based adaptation indicators
Relación entre los indicadores de la adaptación basados en el proceso y los indicadores basados en los resultados
Such assistance can take one of three forms: land based, non-land based or skill/craft based.
Esa asistencia puede revestir tres formas distintas: basada en la tierra, no basada en la tierra y basada en habilidades artesanales.
It was indicated that a number of mobile commerce services based on different technologies such as location-based services, voice-based services and SMS-based services were gaining popularity.
67. Se indicó que una serie de servicios de comercio móvil basados en diferentes tecnologías, como los servicios basados en la ubicación, los servicios basados en voz y los servicios basados en mensajes SMS estaban adquiriendo mayor aceptación.
Human-rights-based approach/results-based management workshop
Taller sobre el enfoque basado en los derechos humanos/la gestión basada en los resultados
The Convention does not only address conviction-based models, which follow either a value-based or an object-based approach.
La Convención no sólo se ocupa de modelos basados en una condena -que siguen un enfoque basado en el valor o uno basado en el objeto.
Ben had changed from the mispronunciation based on print to one based on ear.
– Ben había cambiado su pronunciación, basada en la ortografía, por otra basada en el oído.
“Unit Four to Base, Base, this is Four.” “Four, this is Base,” Linny responded.
—Unidad Cuatro a Base; Base, aquí Cuatro. —Cuatro, aquí Base —respondió Linny.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test