Translation for "repitieron" to english

Repitieron

verb

• repeat
• echo
• replay
• retake
• encore
• play back
• retail
• re-echo

Translation examples

repeat verb

Repitieron el proceso muchas veces.
This process was repeated multiple times.

:: Otros repitieron su oposición a todo lo que fuera permanente.
:: Others repeated their opposition to anything permanent.

Alumnos que repitieron el certificado escolar
Pupils Repeating Leaving Cert

Estudiantes mujeres que repitieron
Female students who repeat grades

Porcentaje de alumnos que repitieron curso
Percentage of pupils repeating a year

Porcentaje de alumnos que repitieron
Percentage Repeating

Repitieron 2 alumnos.
2 students repeated the grade level.

Alumnos que repitieron curso durante el año escolar
children, repeating school year

Las amenazas se repitieron durante las semanas siguientes.
These threats were allegedly repeated during the following weeks.

¿Repitieron todos los exámenes previos?
So you've repeated all prior tests.

Anoche lo repitieron, fue muy gracioso.
They repeated it last night. It was very funny.

"Mi amor. Mi amor", repitieron los dos.
"Darling, darling," they repeated to each other.

Repitieron un episodio de "Todo queda en familia".
They aired a repeat of "family matters."

Pero no se repitieron.
But they were not repeated.

Repitieron exactamente lo que hicieron.
they repeated exactly what you did.

Y el resto de los periodistas repitieron el error.
Every other reporter repeated the mistake.

En un susurro eterno, el día y la noche repitieron...
On one everlasting whisper day and night repeated...

Repitieron la oferta.
They've repeated the offer.

El brujo Repitieron los mismos gestos,
The sorcerer repeated the same gestures,

Le repitieron la pregunta.
Question was repeated.

Los golpes se repitieron.
They were repeated.

—repitieron las voces.
the voices repeated.

Repitieron la demanda.
They repeated their demands.

Estos ruidos se repitieron.
These sounds were repeated.

Los gritos no se repitieron.
The shouts were not repeated.

—Y ellos, ¿repitieron lo que tú dijiste?
And did they repeat what you said?

Repitieron el ejercicio con la pistola.
They repeated the drill with the pistol.

YlSib lo repitieron en Idioma—.
YlSib repeated in Language.

—Lo haremos —repitieron todos los demás.
“‘We will,’ they all repeated.

echo verb

Los equipos de observadores internacionales encontraron problemas fundamentales en el proceso electoral, que se repitieron posteriormente en las elecciones presidenciales de 2006 y 2010, entre otros, los siguientes:
International observation teams found fundamental flaws in the electoral process, which were then echoed in the presidential elections in 2006 and 2010, including:

Diversos oradores repitieron la recomendación de fortalecer el desarrollo de los recursos humanos en el país, además de la concentración del PNUD en la erradicación de la pobreza, el desarrollo de infraestructura y la reforma económica.
Several speakers echoed the call for strengthened human resource development in the country, in addition to the UNDP focus on poverty eradication, infrastructure development and economic reform.

En todas las evaluaciones se repitieron elogios similares.
Such praise was consistently echoed throughout the evaluations.

Su programa se formuló expresamente con miras a promover directamente los principales objetivos del Decenio y sus conclusiones repitieron y reforzaron los sentimientos expresados durante el centenario de la primera Conferencia Internacional de la Paz.
Its agenda had been expressly formulated with a view to directly furthering the main purposes of the Decade, while its conclusions both echoed and reinforced the sentiments expressed during the centennial of the first International Peace Conference.

Estos mensajes se repitieron en el comunicado emitido por el Comité Monetario y Financiero Internacional del Fondo Monetario Internacional en abril de 2004.
These messages were echoed in the April 2004 communiqué of the International Monetary Fund International Monetary and Financial Committee.

Este pedido lo repitieron docenas de países y la Asamblea debe responder a él este otoño.
This plea has been echoed by dozens of other countries and should be acted upon by the General Assembly this fall.

Bueno, básicamente repitieron lo que me dijo Malcom, que está muy por encima de mis capacidades.
Well, they pretty much echoed what Malcolm told me, that this is way over my head.

Y las voces repitieron.
And the voices echoed...

«¿El padre?», repitieron.
The father is, they echoed.

Los demás repitieron la pregunta.
The others echoed the question.

—¡Loco! —repitieron al unísono.
‘Lu-na-tic-!’ they echoed in unison.

–Sí, somos muy pocos -repitieron los demás.
"Yes, we are too few," echoed others.

Está bien, repitieron sus pensamientos.
Very well, her thoughts echoed to herself.

—repitieron al unísono el juez y el detective.
echoed the Judge and Ellery together.

—¿No ingleses? —repitieron los otros tres, como un eco.
“No British?” the other three echoed.

–Ahora y para siempre -repitieron los bikura.
‘Now and forever,’ echoed the Bikura.

replay verb

Honor obedeció la invitación y los recuerdos de la última vez que se vieron se repitieron en su mente.
Honor obeyed the invitation, and memories of their last meeting replayed in her mind.

Dormí mal esa noche y tuve sueños horribles en los que se repitieron varias de las escenas desagradables que había presenciado en la escuela. También soñé, con Mustaf Sanders y su mirada triste pidiéndome una ayuda que yo no podía darle.
My sleep was restless and agitated that first night. In my dreams, I replayed several bad scenes at the school. I saw Mustaf Sanders again and again. His sad eyes stared out at m@ e, asking for help, getting none from me.