Translation for "rendir homenaje a" to english

Rendir homenaje a

• to honor
• pay tribute to

Translation examples

to honor

Se puso de moda rendir homenaje a los pobres.
It became fashionable to honor the poor.

¡Yo tenía que rendir homenaje a semejante valor y gallardía!
I had to honor such courage and panache!

Los ricos los colocaban en el exterior de sus casas para rendir homenaje a las ninfas, para asegurarse de que el agua siempre estuviera fresca.
Rich people had them outside their villas to honor nymphs, to make sure the local water was always fresh.

Ya que esa vez había optado por el mar, en esta otra ocasión decidí rendir homenaje a su herencia ranchera preparándole un plato de carne de ternera.
Since I’d gone the seafood route before, I decided to honor his ranching heritage by preparing a beef dish.

Todos los habitantes de la Estación de Paso habrían acudido para rendir homenaje a su sacrificio, pero Emmie me explicó que la presencia de una gran multitud disgustaría más aún a Abelard.
The entire population of the Waystation would have come to honor her sacrifice, but Emmie explained that a large crowd would upset Abelard even worse than he already was.

pay tribute to

Vamos a rendir homenaje a Ricky.
We're gonna pay tribute to Ricky.