Translation for "remordimientos" to english

Remordimientos

noun

• pangs of conscience
• prickings

Translation examples

pangs of conscience noun

Sintió un ligero remordimiento.
She hunched around a pang of conscience.

Los traidores casi nunca tenían remordimientos de conciencia.
Traitors seldom had such pangs of conscience.

Sin embargo, persistieron ciertos remordimientos de conciencia.
Certain pangs of conscience lingered on all the same.

No causa ningún remordimiento de conciencia.
You don't suffer any great pangs of conscience.

Pero no era una persona que sufriera profundos remordimientos de conciencia.
But he was not one to suffer too acutely from the pangs of conscience.

Vacilo, pero no por remordimientos de conciencia de última hora.
I hesitate, but not because of any last-minute pangs of conscience.

Y tenía remordimientos de conciencia por el niño que había abandonado.
And she had some pangs of conscience about the boy she’d abandoned.

Cuando bajó la vista y miró a Mattius, Romulus sintió remordimientos de conciencia.
Looking down at Mattius, Romulus was struck by a pang of conscience.

La Mimmi dormida la llenaba de añoranza y de remordimientos de conciencia.
The sleeping child made her feel sick with longing and pangs of conscience.

prickings noun

Este tipo no tiene remordimientos.
What? The guy's a prick.