Translation for "remordimientos son" to english

Remordimientos son

• regrets are

Translation examples

regrets are

B. Muestra de arrepentimiento o remordimiento o presentación de disculpas
B. Regretting or expressing remorse or presenting apologies

Pregunta: Faisal, ¿siente usted algún remordimiento por participar en ese complot? ¿En caso afirmativo, por qué?
Question: Faisal, do you feel any regrets for participating in such a plot? If so, why?

Con el pesar más profundo y el mayor remordimiento hemos examinado nuestros actos y decisiones ante el ataque contra Srebrenica.
It is with the deepest regret and remorse that we have reviewed our own actions and decisions in the face of the assault on Srebrenica.

Los perpetradores nunca expresaron ningún tipo de pesar, mucho menos remordimiento, por su evidente desprecio por nosotros.
They have never expressed any regret, much less remorse, for their obvious contempt for us.

Algunos lo consideran una expresión de pesar, otros una expresión de remordimiento y otros una petición de perdón.
Some are calling that an expression of regret, others an expression of remorse and still others an expression of apologies.

Se ha adoptado una nueva terminología china sobre el uso indebido de drogas, que se ha relacionado con una campaña de dos años en todo el territorio bajo el lema "Ni drogas ni remordimiento.
We have adopted a new Chinese nomenclature for drug abuse and tied it in with a two-year territory wide campaign under the theme "No Drugs, No Regrets.

Para las que se incorporaban voluntariamente, la experiencia solía producir profundo remordimiento, creando dudas sobre el acierto de sus propias decisiones.
For those who volunteered, the experience often produced deep regret, raising doubts about their own decision.

En este aspecto, muchas personas que habían integrado las milicias o el movimiento autonomista han reconocido y manifestado arrepentimiento y remordimiento por su conducta, y han recibido la consiguiente asistencia para reinsertarse en sus comunidades.
In this, many persons involved with the militia or autonomy movement have described and expressed regret and remorse for their behaviour, with corresponding assistance for the reintegration of such people into their communities.

Pero hoy, esos remordimientos son irrelevantes.
But today, those regrets are irrelevant.

Fefe siempre decía... "Los remordimientos son una pérdida de tiempo"
Fefe always said, "Regrets are a waste of time."

Los remordimientos son parte de la vida.
Regrets are part of life.

¿Ni remordimiento, ni pesar?
“No remorse, no regret?”

¿O es demasiado tarde, y estará por siempre llena de remordimientos? ¿Remordimientos de qué?
Or is it already too late, her life condemned to be forever full of regrets? Regrets for what?

Pero no sentía remordimiento.
She didn’t regret it.

Sin lamentos ni remordimientos.
Without regrets or remorse.

¿De qué sirven los remordimientos?
What use are regrets?

No por remordimiento, sino como remembranza.
Not for regret, but for remembrance.