Translation for "tener remordimientos" to english

Tener remordimientos

• have regrets

Translation examples

have regrets

Intento no tener remordimientos... pero, no sé.
I try not to have regrets... But, I don't know.

Bueno, yo no te quiero tener remordimientos.
Well, I don't want you to have regrets.

Aunque te la hubieras bebido toda, no debes de tener remordimientos, Augustin.
Even if you'd emptied it, never have regrets.

Lo importante es no tener remordimientos.
The point is not to have regrets.

Como le dije, uno siempre puede tener remordimientos. Pero quiero mirar para adelante... Y me gusta esta región.
As I said, we can always have regrets, but I want to look ahead, and I like the region.

¿Habrá habido siempre alguien como yo para enterrar los cuerpos, para tener remordimientos y para seguir adelante cuando ya han muerto todos?
Has there always been someone like me to bury the bodies, to have regrets, to carry on after everyone else was dead?

La lágrima alivió la tristeza de Susan. —Pero usted no puede tener remordimientos por ser una mala esposa —dijo—.
The release of the tear loosened Susan’s sadness, and she said, “But you can’t have regrets about being a bad wife?