Translation for "reluciente" to english

Reluciente

adjective

• shimmering
• shimmery
• aglimmer

Translation examples

shimmering adjective

Por ejemplo, esos ojos relucientes.
For instance, your shimmering eyes.

"Es el reluciente diamante negro de mi colección."
It's the shimmering black diamond of my collection.

Eres mi caballero de armadura reluciente.
You're my knight in shimmering armour.

Justo un vestido de tul reluciente
Soon a gown of shimmering tulle

Yo veo horizontes relucientes.
I see shimmering horizons.

La reluciente lágrima de una sirena.
The shimmering tear of a mermaid.

La luna, las estrellas, los edificios relucientes.
Oh, the moon, the stars, the shimmering skyline.

Brillante, reluciente, ¡espléndido!
Shining, shimmering, splendid.

El mundo es reluciente
"The world is a shimmering thing"

Un brillante y reluciente futuro por delante.
Bright, shimmering future ahead.

Miramos la reluciente pantalla.
We stared at the shimmering screen.

Lagos relucientes de amoníaco helado;
Shimmering lakes of frozen ammonia;

Los hombres se afanan en los relucientes campos.
The men tend the shimmering fields.

Se rompía en diminutas astillas relucientes.
It was breaking into tiny shimmering splinters.

Era de un color negro reluciente, como el ónix.
It was a shimmering black color, like onyx.

Pálido, con su clara túnica reluciente.
Pale shimmered his bright robe.

Era como una reluciente cortina verde de niebla.
It was like a shimmering green curtain of fog.

Shadrach miraba el mar reluciente.
Shadrach looked out at the shimmering sea.

Apareció un reluciente escudo de energía.
A shimmering energy shield sprang up.

shimmery adjective

Era un poco reluciente.
It was sort of shimmery.

Reluciente, quieres decir, ¿como que estaba y no estaba ahí?
Shimmery, so you mean, kind of there but not there?

Relucientes, extrañas cosas, casi transparentes en ocasiones.
Shimmery, strange things, almost transparent sometimes.

Hace una noche reluciente, vibrante y tranquila.
It is a shimmery, prickling, peaceful night.

—Me tendió un tubito de algo pálido y reluciente.
She handed me a tube of something shimmery and pale.

Todo tenía un borde reluciente, como si no fuera real.
Everything had a shimmery edge to it, like it wasn’t quite real.

El soldado de mayor edad la acompañó por el reluciente pasillo.
The older soldier accompanied her down the shimmery hall.

—La esfera reluciente… Creo que es una esfera de fuerza pura.
“The shimmery sphere—I think it’s a sphere of pure force.

El plan de Julia era pintar unas relucientes estrellas plateadas con una plantilla por todo el techo.
Julia’s plan was to stencil shimmery silver stars across the ceiling.

Dos criados extendieron una pieza de reluciente seda azul marino que simbolizaba el mar.
Two servants stretched out a piece of shimmery blue water silk to represent the sea.

No quedaba nada de la pareja salvo tres gotas de sangre de cereza y el polvo reluciente de las alas del duende.
Nothing remained of the couple save three drops of cherry blood and the shimmery powder of the sprite’s wings.

Dolor se estiró hacia él, y entonces se rompió en un polvo reluciente que cayó al suelo donde brilló.
Dolor reached for him, then shattered into a shimmery dust that drifted down to the ground where it sparkled against the floor.

El humo denso y el calor abrasador hacían que todo a su alrededor resultase reluciente y difuso, como en un sueño.
The thickening smoke and searing heat made everything around them appear shimmery and hazy, like a dream.