Translation for "relacionado con las finanzas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Encargado del seguimiento de las decisiones del Comité Administrativo de Coordinación relativas a África, el marco estratégico, la planificación estratégica, la mundialización y las cuestiones relacionadas con las finanzas y el desarrollo
Responsible for follow-up to Administrative Committee on Coordination decisions on Africa, strategic framework, strategic planning, globalization and matters relating to finance and development
Además, algunas de las funciones administrativas relacionadas con las finanzas, las adquisiciones y los recursos humanos se han trasladado a Santo Domingo, como una solución a mediano plazo.
In addition, some of the administrative functions related to finance, procurement and human resources have been relocated to Santo Domingo as a medium-term solution.
Al respecto, el orador celebró la propuesta de establecer un grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre las cuestiones relacionadas con las finanzas y la gobernanza.
In that connection, he welcomed the proposal to establish an open-ended intergovernmental working group on issues related to finance and governance.
Por si fuera poco, el mundo también vive una emergencia en la esfera del desarrollo, desencadenada por la convergencia de una serie de crisis relacionadas con las finanzas, los alimentos y el combustible.
As if that were not enough, the world is also going through a development emergency, triggered by the convergence of a series of crises relating to finance, food and fuel.
El Departamento del Tesoro se encarga de todos los asuntos relacionados con las finanzas, de los que informa al Ministro de Finanzas.
All matters relating to finance are handled by the Treasury Department which reports to the Minister for Finance.
Se observa que esos riesgos comprendían recomendaciones relacionadas con las finanzas (36%), la administración general (34%), los programas (22%) y otros factores (8%).
It shows that process risks were comprised of recommendations related to finance (36 per cent), general administration (34 per cent), programme (22 per cent), and other (8 per cent).
Cabe presumir una reiteración en cuestiones relacionadas con las finanzas, la transferencia de tecnología y la coordinación internacional.
18. There is a presumable overlap in issues related to finance, technology transfer and international coordination.
En la sección I se tratan cuestiones relacionadas con las finanzas y se analizan las tendencias generales vinculadas a la financiación del desarrollo sostenible.
Section I addresses issues relating to finance and reviews general trends in finance for sustainable development.
Además, algunas de las funciones administrativas relacionadas con las finanzas y los recursos humanos seguirán localizadas en la Oficina de Apoyo de Santo Domingo, en la República Dominicana.
In addition, some of the administrative functions related to finance and human resources will continue to be located in the Santo Domingo Support Office in the Dominican Republic.
El IMIS es el principal instrumento organizacional que utiliza a nivel mundial la Secretaría para la gestión de procesos institucionales relacionados con las finanzas y los recursos humanos.
IMIS is the key organizational tool that is used by the global secretariat for business process management relating to finance and human resources.
De todas las cualidades que poseemos, ¿de verdad la selección sexual tuvo un mayor impacto en las relacionadas con las finanzas ya en el Pleistoceno?
Of all the qualities we possess, was it really on those relating to finance that sexual selection acted with the most vigor, way back in the Pleistocene?
:: Mantenimiento en el IMIS de gráficos de las cuentas y otros cuadros de referencia relacionados con las finanzas
Maintenance of charts of accounts and other finance-related reference tables in IMIS
:: Mantenimiento en el IMIS de cuadros de referencia relacionados con las finanzas; desarrollo y mejora de aplicaciones especiales
:: Maintenance of finance-related reference tables in IMIS; development and enhancement of ad hoc applications
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test