Translation for "relacionado con el caso" to english
Similar context phrases
Translation examples
En consecuencia, Maksudov no pudo participar en ninguna de las vistas relacionadas con su caso.
As a result, Maksudov was unable to take part in any court hearings relating to his case.
Sin embargo, no evaluaron todos los elementos relacionados con su caso, como su estado de salud mental.
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition.
Además, se pidió al Comité que examinara todos los asuntos relacionados con el caso que considerara oportunos.
Furthermore, the Committee was asked to review any issues in relation to the case which it thought necessary.
La MONUC sigue seriamente preocupada por las numerosas irregularidades ocurridas en los enjuiciamientos relacionados con ese caso.
MONUC remains seriously concerned about numerous irregularities in the proceedings relating to that case.
Sólo las personas relacionadas con el caso tendrán derecho a asistir al juicio.
And only the persons related to the case shall have the right to attend and hear the trial.
Igualmente ha realizado revisión de documentos y archivos relacionados con el caso.
The Commission has also reviewed documents and files relating to the case.
En consecuencia, Rakhimov no participó en ninguna de las vistas relacionadas con su caso.
As a result, Rakhimov did not take part in any court hearings relating to his case.
En consecuencia, Tashbaev no pudo participar en las vistas relacionadas con su caso.
As a result, Tashbaev was unable to take part in any court hearings relating to his case.
Sírvanse incluir información sobre el resultado de las investigaciones y sobre las actuaciones disciplinarias y/o penales relacionadas con ese caso.
Please include information on the outcome of the investigations and any disciplinary and/or criminal proceedings related to this case.
Tomó documentos que Wakefield dejó para él no relacionados con el caso.
He took files and documents that Wakefield left for him not related to the case.
No parecía estar relacionado con el caso, así que sólo--
It didn't seem to be related to the case, so...
¿Has, eh... has venido para hablar de algo relacionado con el caso?
Did, um... Did you come in here To talk about something related to the case?
Eso claramente no está relacionado con el caso.
Okay, that is clearly not related to the case, so...
Si entrevista inicial ha sido sellada, junto con cualquier otra información relacionada con el caso.
Her initial interview has been sealed, along with any other information related to the case.
Debe usar esta laptop para la creación y almacenamiento de los documentos relacionados con el caso.
Um, this laptop must be used for the creation and storage of all documents relating to the case.
Bueno, sólo has preguntas relacionadas con el caso, ¿Está bién?
Well, just stay with questions that relate to the case, all right?
No observó nada más que pudiera estar relacionado con el caso.
She didn’t see anything else that might relate to the case.
Recordó algo relacionado con el caso y volvió a hablar.
He remembered something relating to the case and spoke again.
Toda información no relacionada con el caso es asunto de Lundeen.
Any information not related to the case is for Lundeen alone.
En los archivos del Washington Post no figuraba nada más relacionado con este caso.
There were no further stories related to the case listed in the archives of the Washington Post.
Pero cuando traigas el libro te diré algo relacionado con el caso.
But when you bring the book here, I have something to tell you that is related to the case.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test