Translation for "regué" to english

Regué

verb

• water
• irrigate
• spray
• wash down
• sluice

Translation examples

water verb

Ya lo regué.
I did water it.

Regué las plantas del balcón.
l watered the plants on the balcony.

Debe ser cuando regué las plantas.
Must be from watering my plants.

Las regué, pero no lo bastante.
I mean, I gave them water.

Yo, uh, regué dos veces al día.
I, uh, watered it twice a day.

Por supuesto que lo regué.
Of course I watered it.

Julia, ya las regué, se marchitarán.
Giulia, I've already watered them.

¿Por qué regué de más tus tomates?
Because I over-watered your tomatoes?

Muy bien,escucha, regué las plantas.
All right, listen, I watered the plants.

Regué el globo dos veces.
I watered the balloon twice.

—Regué tanto como pude —masculló—.
`I watered in there as much as I could,' she mumbled.

Regué la colección de cactus de Anne.
I watered Anne's cactus collection.

Regué las plantas y les quité las hojas secas.
I watered plants and pinched off dead leaves.

Lo acomodé en el hoyo y a continuación lo cubrí con tierra y lo regué.
I rooted it in the hole, then packed the dirt good and watered it.

Regué la planta. Pero, para poder perderla, hay que haberla tenido. ¿Eh?
I watered the plant. To lose you have to have had. Ah?

Paseé tranquila por mi hogar, me eché una pequeña siesta y regué las flores de la abuela.
I puttered around the house, took a short nap, watered Gran’s flowers.

Como está prescrito, tomé unos granos de trigo y los hundí en la tierra. Regué algunos granos con agua del Nilo y los otros con orina de la mujer.
As was prescribed in such cases, I planted grains of corn in some earth, watering half of them with Nile water and the rest with the woman’s urine.

Construí una cascara dura a su alrededor y la regué con mi adoración y al hacerme mayor, ella creció conmigo.
I built a hard shell around it and watered it with my adoration, and as it grew it became a bigger part of me.

Crié a la oveja y regué el fresno, y en mi decimosexto cumpleaños les pedí que me dieran sus vidas y ellos accedieron de buen grado.
I raised the ewe and watered the tree, and on my sixteenth birthday, I asked them for their lives, and they gave them gladly.

spray verb

Untos se los di, la regué con champaña una noche, rociándonos los dos entre carcajadas;
I covered her with oils, and one night I showered her with champagne, both of us spraying each other in a torrent of laughter;