Translation for "regularidades" to english

Regularidades

noun

• regularity
• steadiness

Translation examples

regularity noun

- regularidad del servicio;
- regularity of service;

La regularidad de los exámenes de control no se respeta.
There are no regular check-ups.

con regularidad, a menudo a diario
Advice is provided on a regular, often daily, basis

Se celebraron consultas con regularidad.
Regular consultations were held.

Se lleva a cabo con regularidad.
It is undertaken on a regular basis.

- la regularidad y puntualidad;
regular and punctual attendance;

Aspectos de legalidad y regularidad
Legality and regularity aspects

e) La regularidad y continuidad de las investigaciones;
(e) The regularity and continuity of investigative actions;

c) Regularidad del suministro.
(c) Regularity of supply.

Me gusta su regularidad.
I like its regularity.

Regularidad es la clave.
Regularity is the key.

- QUe viva la regularidad.
- Hurray for regularity.

con regularidad monótona.
with monotonous regularity.

Con una regularidad preocupante.
With alarming regularity.

Y promueve tu regularidad.
And it promotes regularity.

Como, con regularidad.
Like, with regularity.

- Mi regularidad se altera.
- My regularity's easily thrown.

Gracias. Hago con regularidad.
Thanks, I'm regular.

Poco, pero con regularidad.
Rarely, but with regularity.

esa regularidad se convirtió en la regularidad de la misma vida;
that regularity became the regularity of life itself;

–No, con regularidad, no.
"Nobody, like, regular."

–Nadie tiene esa regularidad.
“Nobody is that regular.”

–Con una tediosa regularidad.
“With tedious regularity.”

Una afirmación de regularidad.
An account of regularity.

La regularidad de nuestras vidas.
The regularity of our lives.

Trabajaba con regularidad.
He had a regular job.

—Soy de una regularidad penosa.
“I am distressingly regular.”

Despacio. Con la regularidad de un metrónomo.
Slow. Regular as a metronome.

steadiness noun

Será necesario que se aprueben con más regularidad los trabajos de las Naciones Unidas en los que se utilicen materiales de "doble uso", particularmente en las áreas de la vivienda, la educación, la sanidad, la energía y el agua y el saneamiento.
A further steady flow of approvals for United Nations work involving "dual-use" materials will be needed, particularly in the areas of housing, education, health, energy and water and sanitation.

El programa START Plus, de asistencia a quienes buscan trabajo con regularidad; padres/madres de niños pequeños; y miembros de la familia que cuidan a familiares cercanos, para que se reincorporen al mercado laboral después de gozar del sistema de prestaciones para el cuidado del hijo o de un familiar, o bien para acceder a un trabajo mientras aún las perciben.
Start Plus program aimed at assisting steady job seekers, parents with small children, family members nursing close relatives in finding jobs after the child care or nursing allowance scheme, or in being allowed to work while the allowance/benefit is paid

139. Los auxiliares también son soldados de dedicación parcial que no suelen recibir paga con regularidad.
139. The Auxiliaries are part-time and are unlikely to be paid on a steady basis.

"Con calma y regularidad" necesita tiempo.
Slow and steady takes time.

No funciona nada. "Con calma y regularidad" no funciona.
Nothing's working. Slow and steady is not working.

Le gusta comer con regularidad.
He likes to eat steady.

Me informa con regularidad.
Has reported to me at steady intervals.

Y «regularidad» es palabra justa, de acuerdo.
And ‘steady’ is the word, all right.”

El corazón le latía con regularidad y decisión.
Her heart beat steady and determined.

Al menos, esa puta traía cheques con regularidad.
At least this bitch here was getting a steady check.

Había algo pavoroso en la regularidad del tranquilo paso del destructor.
There was something awe inspiring about the steady gait of the destroyer.

Sus ojos iban de uno a otro con la regularidad de un faro.
Her eyes swept back and forth over them as steady as a turning beacon.

Procuraba respirar con sosiego y regularidad, pero no era fácil.
She tried to keep her breathing calm and steady, but it was hard.

Después del primer saludo fueron llegando con regularidad los siguientes.
After the first note came a steady stream of others.