Translation for "regulamos" to english

Regulamos

verb

• regulate
• time

Translation examples

regulate verb

¿Cómo evaluamos o regulamos los motivos?
How do we assess or regulate motive?

La gran discusión ahora es: ¿Cómo regulamos el capitalismo?
The big argument now is, how do we regulate capitalism?

No, si la regulamos correctamente.
No. Not if we regulate it properly.

Somos una agencia que... con el FBI y la Reserva Federal... regulamos la Bolsa y el fraude corporativo.
Yeah, we're an independent government agency who, along with the FBI and the Federal Reserve, regulate the stock market and corporate fraud.

Sí, Sir Humphrey, ya regulamos la calefacción.
Yes, Sir Humphrey, as regulate the heat.

¡Oh, que regulamos nuestros días por la música.
Oh, we regulate our day by music.

Es por esto que lo legalizamos, lo regulamos y le dimos legitimidad.
Which is why we legalize it, regulate it, and give it legitimacy.

¡Aquí no fijamos precios! ¡No regulamos!
We do not fix prices here! We do not regulate!

Sobre todo, para aquéllos de nosotros que usamos, regulamos y administramos la magia.
Especially for those of us who wield and would regulate and manage magic.

¿Por qué crees que intervenimos en todo y lo regulamos todo, hasta lo ocioso y lo que no nos atañe?
Why do you think we intervene in and regulate everything, even where it’s unnecessary or where it doesn’t concern us?

Regulamos la inmigración y la natalidad, y atendimos a todas nuestras necesidades, incrementando y diversificando los robots que ya utilizábamos.
We regulate immigration and births and take care of all needs by increasing and diversifying the robots we use.

Durante años he estado diciendo: Déjame entrar, Quiéreme, Acéptame, Defiéndeme, Regúlame, Valídame, Sosténme.
For years I have been saying Let me in, Love me, Approve me, Define me, Regulate me, Validate me, Support me.

Creían que tal vez podremos sobrevivir si comprendemos las leyes que gobiernan el universo y si regulamos nuestro comportamiento en consonancia.
We could perhaps survive, they thought, if we understood the laws that govern the universe and regulated our behaviour accordingly.