Translation for "referido" to english

Referido

adjective

• referred
• above-mentioned
• adverted

Translation examples

referred adjective

El Sr. Sadi se ha referido a los subsidios.
Mr. Sadi had referred to subsidies.

Este artículo está referido a la prostitución de personas.
This article refers to the prostitution of persons.

El Ministro se ha referido al respeto hacia los isleños.
The Minister refers to respect for the islanders.

Eso es a lo que nos hemos referido esta mañana.
This is what we have referred to this morning.

El Locutorio (referido en la sentencia como "Diagnostico"):
El Locutorio (referred to in the ruling as "Diagnóstico"):

Ya me he referido al aspecto humanitario de la cuestión.
I have already referred to the humanitarian aspect.

Ya nos hemos referido a la dimensión del Tratado sobre la no proliferación.
We have already referred to the NPT dimension.

261. El Relator Especial se había referido al no reconocimiento.
The Special Rapporteur referred to non-recognition.

"la tierra referida como Narrow lake..."
"land herein referred to as narrow lake..."

Seguidamente referido como Lord Dabner.
More often referred to as Lord Dabner.

Por haberme referido su caso.
For referring me to your case.

Algo referido a "La Bendición".
It simply referred to The Blessing.

"Le agradezco por haberme referido... "
"I'm grateful to you for referring..."

Referida a veces como el
Sometimes referred to as

A menudo referido como a V.D.B.
Often referred to as a V.D.B.

Todos no hemos referido a él
We've all referred to it.

Podría estar referido a "sexting"
It might be referred to as "sexting."

—¿Me he referido a él en pasado?
“Was I referring to him in the past tense?”

Nuestra belleza es referida satisfactoriamente.
Our beauty is satisfactorily referred to.

Mopher se había referido a «la Asamblea».
Mopher had referred to “the Massing”.

—En el momento y en el lugar a que antes me he referido.
At the time and place I have referred to.

¿Acaso no se había referido a mí como su salvador?
Hadn’t she referred to me as their savior?

Exactamente como los excrementos a los que te has referido.
Just like the excrement you referred to.

—A menudo te has referido ante mí al Conservador;
You have often referred me to the Curator;

—Te has referido a un tratado oficial.
You're referring to treaties that were part of the record.

Yo me he referido a un crimen, al hablar del secuestro.
I referred to the crime before as a kidnaping.

Chardin se había referido a un inminente acontecimiento.
Chardin had referred to an imminent development.

above-mentioned adjective

Otras declaraciones unilaterales son referidas y calificadas por Estonia en la respuesta que su Gobierno da al referido cuestionario.
13. The Estonian Government mentions and qualifies other unilateral declarations in its reply to the above-mentioned questionnaire, including its declaration of

Después de la pregunta y contestación referidas, la visita no se prolongó mucho más y mientras Darcy acompañaba a las señoras al coche, la señorita Bingley se desahogó criticando la conducta y la indumentaria de Elizabeth.
Their visit did not continue long after the question and answer above mentioned; and while Mr. Darcy was attending them to their carriage Miss Bingley was venting her feelings in criticisms on Elizabeth's person, behaviour, and dress.

adverted adjective

Por las razones a las que me he referido brevemente, el propósito limitado para el cual se puede utilizar correctamente la potestad de expulsión la hace bastante inadecuada como medio de garantizar que se extraditará a un prófugo cuando se pida.
For reasons to which I have briefly adverted, the limited purpose for which the power of expulsion may properly be used renders it quite inadequate to support an assurance of extradition of any fugitive on request.

En igual sentido, se reproduce el referido spot en los lugares de detención pertenecientes a la PFA, con el claro objetivo que las personas que se encuentren alojadas en dichas dependencias y sus familiares también puedan tomar conocimiento de los derechos que los asisten.
10. The advert also appeared in places of detention operated by the Federal Police Force of Argentina, with the explicit aim of making detainees in prison facilities and their families aware of their rights.

Su fauna es extraordinaria: monotremas, marsupiales… Pero, dime, ¿cuál es ese estado de cosas, esa extraña situación de Botany Bay a la que te has referido?
Such a fauna - monotremes, marsupials . But tell me, what is this curious situation to which you advert - what is the state of affairs at Botany Bay?