Translation for "reencarnar" to english

Reencarnar

verb

• reincarnate

Translation examples

reincarnate verb

Pidió reencarnar como estofado.
She asked to be reincarnated as a stew.

Me reencarnaré en el Makai...
I reincarnate to Makai...

Cejas Blancas logró reencarnar a Enigma.
White Brows managed to reincarnate Enigma.

¡Destruiste mi oportunidad de reencarnar!
You destroyed my chance for reincarnation

Solo se van a reencarnar
They're just reincarnating.

Él reencarnara como gallina.
He'll be reincarnated to be a chicken.

¿Reencarnar en una deidad?
He wants to reincarnate as a god?

Y nunca te podrás reencarnar.
And you will never be able to reincarnate.

Podrías reencarnar en una vaca.
You may be reincarnated as a cow

Se reencarnará en un árbol o en una flor, o en algo parecido.
He’ll be reincarnated as a tree or a flower or something.”

Y más: es tiempo arquetípico, capaz de reencarnar.
Moreover, it is archetypal time, capable of being reincarnated.

“Quien no acoja al forastero se reencarnará en una tortuga”, decía Cesare;
“Anyone who doesn’t welcome a visitor will be reincarnated as a tortoise, Cesare used to say.

No enfrentaron la muerte de su ego sino que huyeron para reencarnar en uno nuevo.
They didn't face the death of their ego but ran away and reincarnated into a new one.

Moriría feliz. —Probablemente tú tampoco te reencarnarás —observa Kanya—.
I could die happy." "You probably won't reincarnate, either," Kanya observes.

Uno puede reencarnar en cualquier forma que desee, o que alguien desee por uno, como en este caso.
You can reincarnate in any form you wish, or that’s wished for you, as in this situation.”

VEO QUE DEBIDO A ESTE PROBLEMA USTED NO ESTÁ PROGRAMADO PARA REENCARNAR DURANTE SETENTA Y NUEVE AÑOS.
I SEE THAT BECAUSE OF THIS PROBLEM YOU ARE NOT DUE TO REINCARNATE FOR SEVENTY-NINE YEARS.

pero su poema está vivo, es un fragmento temporal que, gracias al ritmo, puede reencarnar indefinidamente.
but her poem is alive, it is a temporal fragment that, thanks to rhythm, can be reincarnated indefinitely.

Si Darwin reencarnara hoy, reconocería muchas de sus ideas, quizás ligeramente reformuladas, en el conocimiento científico convencional.
If Darwin were reincarnated today, he would recognise many of his ideas, perhaps slightly reformulated, in the conventional scientific wisdom.