Translation for "reencarnarse" to english

Reencarnarse

• reincarnate
• reincarnated

Translation examples

reincarnate

Nunca podrán reencarnarse de nuevo.
They can never reincarnate again

Entonces puede reencarnarse.
Then it can reincarnate.

"Reencarnarse", ¿eso quieres decir?
You mean reincarnate?

Allí permanecen hasta reencarnarse.
They will stay there till they reincarnate.

¿En qué animal les gustaría reencarnarse?
In what animal you want to be reincarnated?

Sally está decidida a reencarnarse.
Sally's decided to be reincarnated.

Cada avatar muere para reencarnarse!
Every avatar dies to be reincarnated!

Al lugar por donde pasan las almas cuando van a reencarnarse.
To a place where souls pass on their way to reincarnation.

No la haga arder, o nunca podrá volver a reencarnarse.
Master, don't burn her. She won't be able to reincarnate!

Sigue aquí porque va a reencarnarse en el bebé de otra persona.
- He's still gonna be reincarnated as somebody else's baby.

Nunca podría regenerarse ni reencarnarse.
No way to regenerate or reincarnate.

Si no vuelve a reencarnarse, mejor para ellos.
If he never reincarnated, it would be fine with them.

—Perdone mi curiosidad. ¿En qué piensa reencarnarse?
‘Forgive my curiosity, but as what would you like to be reincarnated?’

Incluso podían reencarnarse si así lo querían.
They could even be reincarnated should they choose it.

Pero no le apetece nada reencarnarse en una mosca. ¿Por qué pensará en la mosca?
But he doesn’t like the idea at all of being reincarnated into a fly. Why into a fly?

—Lo que quiere decir que los magos bel son los únicos que de verdad pueden reencarnarse.
“You’re saying that these Belmages are the only ones who reincarnate.”

—No es fácil, reencarnarse —dijo Lu-Tze, corriendo por el corredor—.
‘It’s not easy, reincarnating,’ said Lu-Tze, running down the corridor.

Podían ser derribados por media docena de soldados, obligados a reencarnarse.
They could be pulled down by a half-dozen soldiers, forced to reincarnate.