Translation for "reducido sustancialmente" to english

Reducido sustancialmente

• substantially reduced

Translation examples

substantially reduced

Informó a la Junta asimismo de que la CEPAL había reducido sustancialmente los gastos de atenciones sociales y gastos conexos.
She also informed the Board that ECLAC had substantially reduced hospitality and related expenditures.

En los últimos años se han logrado mejoras importantes por lo que se refiere a los fondos de donantes no utilizados y se han reducido sustancialmente los saldos no utilizados.
In recent years significant improvements have been made in terms of unspent donor funds, and unspent balances have been substantially reduced.

Las emisiones de los vehículos y la concentración de la contaminación a los lados de las carreteras también se han reducido sustancialmente desde 1999.
Vehicle emissions and pollution concentration at roadside have also substantially reduced since 1999.

La prevalencia de tracoma se ha reducido sustancialmente y la mortalidad masculina ha ido disminuyendo desde mediados del decenio de 1980.
The prevalence of trachoma had been substantially reduced and male death rates had been declining since the mid-1980s.

Los acuerdos de paz han reducido sustancialmente el riesgo de que los diamantes de las zonas en conflicto entren en el mercado lícito.
Peace agreements in those countries have substantially reduced the risk of conflict diamonds entering the legitimate market.

En el caso del halón 2402, la Federación de Rusia había reducido sustancialmente su inventario utilizándolo como agente de procesos en su industria química.
For halon 2402, the Russian Federation had substantially reduced its inventory by using it as a process agent in its chemical industry.

Las estimaciones de la pobreza en Nepal son, a veces, contradictorias, pero no hay prueba de que se haya reducido sustancialmente en los últimos tres decenios.
594. Estimates on poverty in Nepal are sometimes contradictory, yet no evidence exists that poverty has been substantially reduced over the past three decades.

Desde entonces varias empresas han clausurado sus operaciones, con lo que los ingresos fiscales del Territorio se han reducido sustancialmente.
A number of businesses have since closed their operations, thereby substantially reducing tax revenues for the Territory.

También se han reducido sustancialmente los misiles lanzados desde el aire y el mar y ninguna de sus armas nucleares se utilizará en el futuro.
Air- and sea-launched missiles had also been substantially reduced and none of its nuclear weapons would be targeted in the future.

Aunque los enfrentamientos entre las partes del conflicto se han reducido sustancialmente, los combates entre comunidades siguen provocando muertes.
While clashes between parties to the conflict have substantially reduced, fighting between communities continues to result in fatalities.