Translation for "recursos y el poder" to english

Recursos y el poder

• resources and power

Translation examples

resources and power

Párrafo 10: Adoptar medidas para aumentar los recursos y los poderes de la Comisión de Derechos Humanos de Zambia (art. 2).
Para. 10: Measures to increase the resources and powers granted to the Zambian Human Rights Commission (art. 2).

Los recursos y el poder deben compartirse de manera más equitativa.
11. Resources and power should be shared more equitably.

En la carta se garantiza la distribución justa de los recursos y del poder entre los ciudadanos.
The Charter ensures the fair distribution of resources and power-sharing among citizens.

364. En virtud de la descentralización y la desconcentración, los recursos y el poder han pasado de las autoridades del Estado central a las autoridades de las comunidades locales.
With decentralization and deconcentration, resources and power have shifted from the central authorities to the local communities.

Ello implica enfrentarse a quienes monopolizan la riqueza, los recursos y el poder.
This means challenging those who monopolize wealth, resources and power.

La violencia se presenta con más frecuencia en contextos en que hay una distribución desigual de los escasos recursos y del poder.
Violence occurs more frequently in settings where there is an unequal distribution of scarce resources and power.

b) Redistribución de la riqueza, los recursos y el poder entre las naciones ricas y pobres y dentro de ellas.
(b) Redistribution of wealth, resources and power within and between wealthy and poor nations.

El concepto de igualdad presupone la igualdad de acceso a los recursos y el poder, aplicando, en caso necesario, medidas de acción positiva.
The concept of equality presupposed equal access to resources and power, if necessary, through affirmative action.

No cuento con los recursos, con el poder, para defenderme de estas amenazas.
I do not have the resources, the power, to fight off these threats.

—El conocimiento subconsciente, la intuición, la inspiración, la sabiduría oculta, los misterios, los recursos interiores, el poder de la mente subconsciente para lograr cambios y sanar los males de la vida de uno mismo, la capacidad de acceder al centro de uno mismo y vivir como un ser humano creativo que tiene fe en la vida —contestó Jasmine con sinceridad.
“Subconscious knowledge, intuition, inspiration, occult wisdom, hidden mysteries, inner resources, the power of the subconscious mind to effect change and healing in one’s own life, the ability to get to one’s own inner center and function as a creative, life-affirming human being,” Jasmine interpreted truthfully.