Translation for "recortarlo" to english

Recortarlo

• trim it
• i cut it

Translation examples

trim it

Tenía que recortarla un poco.
He needed to trim it.

–He intentado recortarla.
I tried to trim it.

las verduras sólo había que recortarlas;
the vegetables needed only to be trimmed;

Pero vive. Crece. De vez en cuando, hay que recortarla.
But it lives. It grows. It has to be trimmed from time to time.

Quizá te permita conservar esa barba, después de recortarla un poco, por supuesto.
I might allow you to keep that beard, trimmed a little, of course.

Grant sacó un puro e inició el complejo proceso de recortarlo y encenderlo.
Grant took out a cigar and started the fiddly process of trim-ming and lighting.

Se hincó junto al taburete de éste y comenzó a recortarle patillas y mostacho.
She knelt beside his stool and began to trim his sideburns and moustache.

Volvió la cabeza ligeramente, como para preguntar, pero yo se la volví a posicionar y empecé a recortarle las patillas.
He turned his head slightly, in inquiry, but I repositioned it and began to trim his sideburns.

No se trata en principio de destruir la democracia: se trata de recortarla o restringirla o encogerla y convertirla en una semidemocrácia.
It did not aim in principle to destroy democracy: it aimed to trim or restrict or shrink it and turn it into a semi-democracy.

Liberé del elástico vermicular la trama de pelo entrelazado de la nuca e intenté peinarla y recortarla.
I removed the wormy rubberband from the weave of braided hair at the back of his neck and tried to comb and trim.