Translation for "reconocible" to english

Reconocible

adjective

• recognizable

Translation examples

recognizable adjective

La madre no fue acusada de ningún delito reconocible, y no se le permitió el acceso a asistencia letrada.
It was reported that the mother had not been charged with any recognizable criminal offence, nor had legal access.

La única autoridad reconocible es la de los militares rwandeses y ugandeses, y los congoleños que les sirven por temor.
The only recognizable authority is that of the members of the Rwandan and Ugandan armed forces and the Congolese who serve them out of fear.

Asimismo, no hay criterios reconocibles que rijan la convocación de debates públicos.
Also, there are no recognizable criteria that govern the convening of open debates.

a) Cuando el discurso, las imágenes y las características atribuidas a Israel están imbuidos de estereotipos antisemitas reconocibles;
(a) When language, images and character traits attributed to Israel are imbued with recognizable anti-Semitic stereotypes;

No se les ha acusado de ningún delito reconocible.
They have not been charged with a recognizably criminal offence.

Todos los Estados tienen interés en asegurar que el marcado de las municiones y su envasado logístico sea sistemático y fácilmente reconocible.
27. It is in the interest of all States to ensure that the marking of ammunition and its logistic packaging is systematic and easily recognizable.

A los inmigrantes y a sus descendientes se les identifica como grupos minoritarios porque forman grupos distintos y reconocibles en la sociedad.
Immigrants and their children are here identified as minority groups because they form recognizably distinct groups in the society.

Pese a que se han logrado éxitos reconocibles, hay pruebas fehacientes de una degradación ambiental continuada y difundida.
Despite recognizable successes, there is firm evidence of continuing and widespread environmental degradation.

Algunas de las exclusiones contienen elementos reconocibles de excepciones del derecho civil, como la intervención de un tercero y la previsibilidad.
Some of the exclusions contain recognizable elements of defences at civil law, such as third-party intervention and foreseeability.

El menor no debe resultar reconocible en informaciones que puedan perjudicar sus derechos o intereses.
The juvenile must not be made recognizable in the information likely to harm his/her right or interest.

- Bastante reconocible firma.
-Pretty recognizable signature.

Es apenas reconocible.
It's barely recognizable.

Es una mujer reconocible.
You're a very recognizable woman.

¡Es totalmente reconocible!
He's totally recognizable!

Buscando constelaciones reconocibles.
Searching for recognizable constellations.

- Sí pero...somos reconocibles...
Yes, but..we're recognizable!

Eres bastante reconocible.
You're pretty recognizable.

Estoy apenas reconocible.
I'm barely recognizable.

Nada había reconocible.
There was nothing recognizable.

Era fácilmente reconocible.
It was already recognizable.

Era extrañamente reconocible.
It was eerily recognizable.

Por fin algo reconocible;
Finally something recognizable.

Los sudaneses somos reconocibles;
We Sudanese are recognizable;

No quedaba nada reconocible.
There was nothing left that was recognizable.

Tu cabello es muy reconocible.
“Your hair’s recognizable.”

Apenas estaba reconocible.
He was hardly recognizable.