Translation examples
Reconociendo también que:
Recognizing also that:
– preguntó, reconociendo.
she asked, suddenly recognizing her friend.
—exclamé, reconociendo las palabras.
I said, recognizing the words.
Ya sabía yo que la acabaría reconociendo.
I knew I was going to recognize it eventually.
Shields asintió, reconociendo el nombre.
Shields nodded, recognizing the name.
Poco a poco me fueron reconociendo los habitantes de Edgewater;
Little by little, people in Edgewater began to recognize me;
enclaustrado en nombres que voy reconociendo
cloistered with names I begin to recognize
—dijo Joel, reconociendo el apellido—.
Joel said. He recognized that name.
Está más mayor que antes, pero le sigo reconociendo.
He’s older than he was, but I still recognize him.
—Claro —dijo Turner, reconociendo la derrota—.
Turner said, recognizing defeat.
Reconociendo que no pueden salir vencedores, ceden.
Recognizing that they can’t win, they settle.