Translation for "recompensarla" to english

Recompensarla

• reward her
• reward

Translation examples

reward her

Tenía que encontrar una forma de recompensarla, de mostrar su reconocimiento.
Signe needed to find some way to reward her and show her appreciation.

Para recompensarla, le dirijo alguna mirada tierna que exprese mi reconocimiento.
To reward her, I throw her the occasional affectionate glance.

En general, Lupe (a su manera remisa) cedía ante los hombres que insistían en recompensarla.
Generally, Lupe (in her disinclined way) yielded to the men who insisted on rewarding her.

Y como para recompensarla por su autocontrol, Maksim anuncia que irá con ella hasta Cannes, si le parece bien.
And as if to reward her for this self-control he announces that he will ride with her as far as Cannes, if she is agreeable.

Aquella tarde, como para recompensarla por cumplir con su deber, sonó la campanilla de la puerta justo cuando había anochecido.
That evening, as if to reward her for doing her duty, the doorbell sounded just after darkness fell.

-Orik sonrió-. Supongo que tendré que recompensarla por su ayuda con un puesto en el consejo, por lo menos.
Orik grimaced. “I suppose I’ll have to reward her for her assistance with a place within my council, at the very least.”

Me parecía que solo así podía darle las gracias y recompensarla por todo el amor que me había dado.
I felt this was the only way I could show my gratitude to her, to do something to reward her for all the affection and kindness she’d shown me.

Ella era una espina en su costado mucho peor que las que adornaban las rosas de Hetty, y era muy improbable que Montcalm quisiera recompensarla por ello.
She was a thorn in his side, far worse than the ones still adorning Hetty's pink roses, and he was hardly likely to be rewarding her.

Quería recompensarla, acariciarla, inundarla con orgasmos por perdonar mi desatinada vida con aquel comentario de pasada.
I wanted to reward her, stroke her, call blessings of orgasms down upon her for pardoning my bungled life with that passing observation.

Es una de esas niñas que irradian interés por la vida, que habla con la gente, y a cambio la gente quiere complacerla. Recompensarla, impresionarla.
She is one of those children who exudes interest in life, engages with people, and in return people want to please her, reward her, impress her.

reward

Los intentos de apaciguarlos y recompensarlos con dinero y reconocimiento no están funcionando.
The attempts to appease them and reward them with money and recognition are not working.

:: Reestructurar los departamentos y servicios tradicionales para recompensarlos cuando promuevan la igualdad y la sostenibilidad.
:: Redesign traditional departments and utilities so that they are rewarded primarily for achieving equity and sustainability outcomes.

Lo más importante es que se encare el peligro que representan los saboteadores del proceso de paz sin recompensarlos con la impunidad.
Most importantly, it must be a peace that addresses the danger of spoilers in the peace process, while not rewarding them with impunity.

El Gobierno había adoptado también medidas para alentar a los ciudadanos a denunciar casos de corrupción y a recompensarlos por ello.
The Government has also taken measures to encourage and reward citizens who denounce cases of corruption.

Al mismo tiempo, no se han encontrado soluciones para recompensarlos o asegurar su lealtad continua al Tribunal.
At the same time no solutions have been found to reward them or to secure their continued loyalty to the Tribunal.

Sería más pertinente restringir la cooperación nuclear con los Estados que no son partes en el Tratado y no se atienen a sus disposiciones, en lugar de recompensarlos por su actitud de rechazo.
It would be more relevant to restrain nuclear cooperation with States that were not parties to the Treaty and did not abide by its provisions, instead of rewarding such States for their rejectionist attitude.

En segundo lugar, Etiopía rechaza enérgicamente toda propuesta que tenga por objeto apaciguar al agresor y recompensarlo por sus actos de agresión.
The second principle has to do with Ethiopia's absolute refusal to agree to proposals designed to appease the aggressor and to reward aggression.

Esto refleja el punto de vista, por ejemplo de las CE, de que se debe alentar a los exportadores a cooperar, y no recompensarlos cuando no cooperan.
This reflects the view, held by the EC for example, that exporters should be encouraged to cooperate and should not be rewarded for non-cooperation.

Deberíamos recompensarlo por eso.
We should reward him for that.

Quiero recompensarlos personalmente.
I want to reward them personally.

Si acaso, habría que recompensarlas.
If anything, they should be rewarded.

¿Cómo deberíamos recompensarle?
How shall I reward you?

Podemos recompensarlos muy bien.
We reward them well.

Dios acaba por recompensarlo.
God is bound to reward him.

—Con algo tenía que recompensarlo.
He had to reward him with something.

Y ¿por qué, si no es para recompensarlos?
And why, if not to reward them?

¿Recompensarle por lo que ha hecho?
Reward him for what he's done?"

Pero no quiero recompensarle.
But I do want to reward you.

¡Pero no tengo medios para recompensarlos!
And yet I lack a means to reward them!

¡Deberíamos castigarla, no recompensarla!
She should be punished, not rewarded!