Translation for "recogido por" to english

Recogido por

• collected by

Translation examples

collected by

El punto de recogida deberá garantizar la seguridad de los teléfonos recogidos.
A collection point should ensure the security of the phones collected.

Recogida de basura
Garbage collection

Recogida de basuras (%)
Trash collection (%)

Recogida de datos
Data collection

Dar tiempo suficiente para que los programas de recogida completen la recogida de todos esos desechos;
Allow enough time for the collection programmes to complete the collection of all such waste;

Todas las copias están numeradas y serán recogidas por Registro.
All copies are numbered and will be collected by Registry.

Las pruebas contra ti serán recogidas por mi viejo amigo
The evidence against you will be collected by my old friend.

Las llaves fueron recogidas por Rikkie Nielsen el viernes.
The keys were collected by Rikke Nielsen on Friday.

¿Seré notificado de todas las pruebas recogidas por la fiscalía?
I'll be notified of all evidence collected by the prosecution?

Para ser recogido por Maurice Linklater.
For collection by Maurice Linklater.

9:15, transmitidos datos recogidos por la "Sirio" a la Tierra.
9:15. Transmitted all data... ...collected by "Sirio" to Earth.

- Fue recogida por la funeraria.
- Been collected by the undertakers.

Está basada en datos recogidos por las patrullas de búsqueda.
It's based on data collected by search patrols.

Recogida por tí del dentro de la pista del Roller Derby.
Collected by you from inside the Roller Derby oval.

Creo que el cuerpo ya fue recogido por la funeraria.
I believe the body's already been collected by the undertaker.

Había recogido todos los pasaportes;
She was collecting passports.

¡Recogida de armamento!
Collect your weapons!

–Ha recogido muestras…
“He collected samples…”

He recogido un PERK.
I collected a PERK.

—¿Quién se los ha recogido?
Who collected them for you?

Recogidos de los miembros del grupo.
Collected from the group.

—Taylor ya las ha recogido.
Taylor has collected them already.

—¿Les ha recogido Sean Walsh?
Did Sean Walsh collect them?

—¿Qué habéis recogido aquí?
“What have you collected in here?”

Pat la había recogido en mi nombre.
Pat had collected it for me