Translation for "recobraste" to english

Recobraste

verb

• recover
• regain
• recapture
• retrieve
• get back
• win back
• recoup

Translation examples

recover verb

¿Recobraste un recuerdo?
You've recovered a memory?

Plantamos una carta para que la encuentre la fuerza especial en el caché del SVR que creamos y que tú recobraste en Italia.
We plant a letter for the task force to find in the SVR cache that we created that you recovered in Italy.

Mi punto es que recobraste la memoria y ahora puedes seguir con tu vida.
My point is, you've recovered the memory, and you can get on with your life.

¿Cuando recobraste la memoria, pudiste en algún momento descubrir lo que significaba este símbolo?
When you recovered your memory, did you ever figure out the meaning of that symbol?

¿Y cómo te recobraste tan rápidamente de tu ataque?
And why didst thou recover so quickly from thy fit?

No comprendemos por qué no recobraste tus metafunciones junto con tus otras facultades mentales, pero si le dedicamos tiempo y trabajo, puede que te recuperes.
We don’t understand why you didn’t regain your metafunctions together with your other mental faculties, but given time and work, you may very well recover.”

regain verb

Cuando recobraste conciencia corriste a sus brazos.
AND WHEN YOU REGAINED CONSCIOUSNESS, YOU WENT RIGHT BACK INTO HIS ARMS.

– ¿Cómo recobraste tu plenitud?
But how did you regain your completeness?