Translation for "reclutarlos" to english

Reclutarlos

• recruit them
• recruiting

Translation examples

recruit them

Tratará de reclutarlos.
He’ll try to recruit them;

¿Es que Rand tenía que reclutarlos tan jóvenes?
Did Rand have to recruit them so young?

Utilicé a mis viejos contactos para reclutarlos.
I used my old business contacts to recruit them.

No todo el mundo está hecho para la guerra, y es para eso que intento reclutarlos.
Not everyone is suited to war, and that’s what I’m recruiting them for.

Tenemos que mandarle este mensaje a la juventud, antes de que vengan a reclutarlos los rojos de mierda.
We have to get the word out to the young, before these fucking pinko commies recruit them.

Sin embargo, seguiré la pista de los otros pacientes, por si acaso el gobierno decide reclutarles.
However, I'll keep track of the other patients, in case the government decides to recruit them.

Mucho tiempo atrás, los había convocado a él y a Vorian en aquel mismo lugar para reclutarlos para su Yihad.
Long ago, this was where she had summoned Xavier and Vorian to recruit them as her greatest officers of the Jihad.

—Para construir todo esto, los Siguientes han usado métodos taimados para influir en la gente y reclutarla para su causa. Es algo que afecta a toda la Égida.
‘To get all this built the Next’ve been using sly ways of influencing folk, recruiting them to the cause.

recruiting

Además muchas veces se presiona a los jóvenes para que participen activamente en el conflicto o se los amenaza con reclutarlos por la fuerza.
Youth are also often under pressure to actively join in the conflict, or are threatened with forced recruitment.

Falta de formación de los educadores; dificultades para encontrar financiación para reclutarlos;
Lack of teacher training: difficulties in finding financing for recruitment;

Actualmente el muchacho está oculto porque teme que vuelvan a reclutarlo.
The boy is currently in hiding for fear of re-recruitment.

Viniste a reclutarlo.
You came here to recruit him.

Estamos ofreciendoles, reclutarlos.
I'm offering you recruitment.

Nunca debí reclutarlo
I should have never recruited him.

¿Reclutarlos para qué?
Recruit for what?

Habrá intentado reclutarlo.
She must have tried to recruit you.

Quizás podríamos reclutarlo.
Perhaps we could recruit him.

¿Se refiere a reclutarlo?
You mean recruit him?

Asumo que para reclutarlos.
For recruitment, I assume.

¡Pretendían reclutarlo!
They intended to recruit him!

Estoy trabajando para reclutarlo.
I’ve been working to recruit him.”

–Reclutarlo no es una buena idea.
“Recruitment’s not a good idea.

¿Es que no van a reclutarlo?
Aren’t you gonna recruit him, too?”

Debieron de reclutarlo entonces.
They must have recruited him then.

Están demasiado chiflados para reclutarlos, ¿no?
They’re too loony to recruit—aren’t they?”

Yo no diría que ella llegara a reclutarlo.
I wouldn't say she recruited him.

Intentamos reclutarlo, no juzgarlo.
We’re trying to recruit him, not judge him.