Translation for "reclutar de" to english

Reclutar de

• recruit from
• recruit

Translation examples

recruit from

Nunca se te ocurrió que es contra la ley... reclutar de mundos fuera de la Liga Estelar?
Did it ever occur to you that it is against the law... to recruit from worlds outside the Star League?

La gente de Travis es conocida por reclutar de cafeterías y terminales de autobuses... lugares como esos.
Travis' people are known to recruit from diners and bus stations... places like that.

Así que, Fordeliton, utilice toda su elocuencia y vea a quienes puede reclutar de entre los iretanos.
So, Fordeliton, brush up on your eloquence and see whom you can recruit from among the Iretans.

recruit

3) Reclutar a alguien para facilitar o cometer:
(3) Recruiting in order to facilitate or commit

Reclutar mercenarios;
Recruiting mercenaries;

1.9.1 Reclutar fuerzas suplementarias.
1.9.1 Recruit additional forces;

a) Reclutar o adiestrar a los gendarmes y la policía comunal;
(a) To recruit and/or train the gendarmes and communal police;

1) creare u organizare el grupo, o reclutare o intentare reclutar a nuevos miembros,
1) creates or organises the group, or recruits or attempts to recruit members to such a group,

No se debe reclutar a los niños para hacer la guerra.
Children must not be recruited for warfare.

:: La prohibición de reclutar personas como miembros de éstas;
a prohibition on recruiting persons as members of them;

El hecho de que hayan sido vueltos a reclutar;
They have been re-recruited;

Así que quiero que salgas ahí fuera y empieces a reclutar. —¿Reclutar?
See, I want you to go out there and recruit.” “Recruit?”

—Te dedicas a reclutar para ellos.
That you recruit for them.

—Lo que hacen es reclutar adeptos, ¿no?
“They recruit, don’t they?

Como cuando tuve que reclutar a los de Nepal.
Like helping recruit the Nepalese.

Estaban volviendo a reclutar soldados.
They were recruiting again.

Reclutar, fusionar, disgregar.
Recruit, merge, cut.

O reclutar legiones en las provincias.
Or to recruit legions of provincials.

¿La función de este viaje es reclutar gente?
Is this a recruiting trip?

Quizá para reclutar más hombres.
Perhaps to recruit more men.