Translation for "recibe alimentos" to english

Recibe alimentos

• receive food

Translation examples

receive food

El trabajador recibe alimentos y una parcela que puede cultivar él mismo.
The labourer will receive food and a piece of land for his own cultivation.

A pesar de que el ejército recibe alimentos periódicamente, el pago parcial de los salarios en los últimos seis meses y la interrupción del programa de desmovilización, rehabilitación y reintegración financiado por múltiples donantes mediante el Banco Mundial constituyen un peligro claro para la seguridad.
While the army does receive food regularly, the partial payment of salaries for the last six months and the disruption of the World Bank multi-donor funded demobilization, reinsertion and reintegration programme (DRR) are clearly dangerous for security.

En ocasiones resulta confuso para los interesados que las cifras se presenten de diversas maneras: por ejemplo, el número total de beneficiarios en un bienio no corresponde a la suma de las cifras relativas a cada uno de los dos años en cuestión porque un beneficiario que recibe alimentos durante dos años consecutivos se cuenta una sola vez.
It is sometimes confusing for stakeholders that figures are reported in several different ways; for example, beneficiary figures for a biennium are not the same as the sum of the two annual figures because a beneficiary who receives food in both years is only counted once.

Dado que las raciones alimentarias se prorratean en función del empleo que ocupa cada persona, la oradora teme que esto signifique que una mujer divorciada y desempleada no reciba alimentos.
Since food rations were apportioned according to the job held by each individual, she feared that might mean that an unemployed divorced woman would not receive food.