Translation for "recibir alimento" to english

Recibir alimento

• receive food

Translation examples

receive food

Aunque algunos adultos se convirtieron para recibir alimentos, el mencionado grupo fue ejecutado porque se negó a convertirse y a enviar a sus hijos a la khalwa.
Although some adults did convert to receive food, the group mentioned above was executed because they refused to convert and to send their children to the khalwa.

:: Las probabilidades de una mujer de recibir alimentos son inferiores a las de un hombre o un niño.
Women are less likely to receive food than men or children.

Puede también que sean las últimas en recibir alimentos y otro tipo de asistencia humanitaria de su familia o de otras personas que dispensan cuidados.
They may also be the last to receive food and other humanitarian assistance from family or other caretakers.

Recibir alimentos gratuitos, artículos de uso cotidiano y medicamentos, incluso mientras se practican las investigaciones y durante la vista del caso;
To receive food, material and medical provisions free of charge, including during their participation in investigations and judicial proceedings;

c) Tendrán derecho a recibir alimentos y vestimentas, condiciones higiénicas y atención médica;
(c) They shall be entitled to receive food and clothing, hygiene and medical attention;

A menudo con el apoyo de los padres e incitados por los grupos armados, los niños se convierten en combatientes con la esperanza de recibir alimentos, vivienda y protección.
Often with encouragement of parents and incitement from armed groups, children became combatants in the hope of receiving food, housing and protection.

El Estado Parte observa que los presos no pueden recibir alimentos del exterior, pero que se proporciona a la autora tres comidas al día.
9.3 The State party observes that detainees cannot receive food from outside, but the complainant is provided with meals three times per day.

Por ello, pueden recibir alimentos de su familia y no se limita el número de visitas.
They were entitled to receive food from their families and visits to them were unlimited.

Se afirma que no se le permite recibir alimentos ni medicinas enviados desde fuera de la prisión ni comprar los mismos, pese a padecer de desnutrición y de diversas enfermedades.
Despite various illnesses and malnutrition, he is reportedly not allowed to receive food or medicine sent in from outside the prison or to buy it.

Dos jóvenes madres que hacían cola para recibir alimentos.
Two young mothers queuing to receive food.

Ser etiquetada como de bajos ingresos es una vergüenza en sí misma... es la realidad, pero no quieres admitirlo... yo soy de bajos ingresos... o por qué somos de bajos ingresos, tenemos que estar... en esa línea y recibir alimentos del que quiera dárnoslos.
Being labeled as "low income" is shameful in itself. It's the reality, but you don't want to admit that, okay, I am of low income. Or because of we're of low income, we have to stand in this line and receive food from whoever wants to give it to us.