Translation for "proporcionarle alimentos" to english

Proporcionarle alimentos

• provide food

Translation examples

provide food

Esa conducta puede ser activa (por ejemplo, dar golpes o maltratar) o pasiva (por ejemplo, desatender a la persona o negarse a proporcionarle alimentos).
Such action may be both active (e.g. delivering blows, beating) and passive (e.g. neglect, refusal to provide food).

248. La Ley de protección de los derechos del niño dispone que las ONG, empresas o ciudadanos serán responsables de crear un ambiente seguro para el niño que esté bajo su cuidado; velar por la salud y bienestar del niño; proporcionarle alimentos y vestuario que cumplan con los requisitos exigidos; darle educación; evitar que el niño participe en actividades delictivas; respetar las opiniones del niño y no discriminarlo.
248. The Law on Protection of Child rights states that NGOs or economic entities or citizens shall be responsible for creating a safe environment for the child they take care of; ensuring the child's health and wellbeing; providing food and clothes which meet the required standards; providing education; preventing the child from being involved in crime; respecting the child's views and not discriminating the child.

Para dar mayor protección a los refugiados se empezó por convenir con las autoridades de Guinea que era necesario garantizar el "acceso seguro" y el "paso seguro" de los refugiados atrapados en las zonas de Guinea asoladas por la guerra a fin de reasentarlos en lugares más seguro del país y proporcionarles alimentos y otra asistencia básica.
Improving the physical protection of refugees started by agreeing with the Guinean authorities upon the necessity of ensuring "safe access" and the "safe passage" of refugees entangled in the war-torn areas of Guinea in order to relocate them in safer areas of the country and provide food and other basic assistance.

En vista de la imposición del vasto embargo contra su población, el Gobierno iraquí ha emprendido la tarea de proporcionarle alimentos mediante el sistema de cartillas de racionamiento, que proporciona a cada ciudadano solamente 1.300 calorías diarias, pues las proteínas animales (tales como queso, carne y leche) no están incluidas en las cartillas.
Due to the imposition of the comprehensive embargo against its people, the Government of Iraq has assumed the task of providing food by means of the ration card system, which supplies each citizen with only 1,300 calories daily, as animal proteins (such as cheese, meat and milk) are not included on the card.

Si puedo proporcionarles alimentos, refugio, armas, cuidar de sus familias, se convertirán en soldados leales, dispuestos a recibir órdenes.
If I can provide food, shelter, weapons, care for their families, they'll become loyal soldiers, subject to sound command.

Una pequeña abertura sera dejada para proporcionarle alimentos y agua.
A small opening will be left to provide food and water.

Tú, por tu parte, tendrás a bien proporcionarle alimento a mi corte.
And you are to grant my wish by providing food for my royal household.