Translation for "recauda fondos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Kiwanis International forma a jóvenes dirigentes, construye parques infantiles y recauda fondos para investigaciones pediátricas.
Kiwanis International develops youth leaders, builds playgrounds and raises funds for paediatric research.
169. Durante las elecciones generales de 2006, el Movimiento recaudó fondos para ayudar a las candidatas en sus campañas electorales.
169. During the 2006 General Elections, FWRM raised funds to assist women candidates in their election campaigns.
14. El consorcio DSD recaudó fondos y contribuciones en especie para preparar, organizar y llevar a cabo la Conferencia.
The DSD consortium raised funds for preparing, organizing and executing the conference, including in-kind contributions.
En 2011 y el 2012 la organización recaudó fondos para el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
In 2011 and 2012, the organization raised funds for the United Nations Children's Fund (UNICEF).
Así mismo, la Sección recauda fondos destinados a producción y produce algunos documentales.
The Section also raises funds for production and produces occasional documentaries.
La organización cuenta con una administración formada en su totalidad por voluntarios y que recauda fondos por todo el mundo.
The Fund relies on an all-volunteer administration to raise funds throughout the world.
Además, la organización recauda fondos para suministrar libros a las bibliotecas de dos escuelas primarias.
In addition, the organization raises funds to provide books for two elementary school libraries.
También hay escasas manifestaciones de esfuerzos concertados dirigidos a que el personal directivo superior recaude fondos para apoyar los programas.
There is also little evidence of concerted efforts made by upper management to raise funds in support of the programmes.
La Secretaria Ejecutiva recaudó fondos para garantizar la disponibilidad de recursos suficientes para dichos períodos de sesiones adicionales.
The Executive Secretary raised funds to ensure the availability of appropriate resources for these additional sessions.
6. El consorcio DSD recaudó fondos y contribuciones en especie para preparar la Primera Conferencia Científica de la CLD.
6. The DSD raised funds for preparing the UNCCD 1st Scientific Conference, including in-kind contributions.
recauda fondos para apoyar proyectos de reconstrucción como en el que Maria trabajaba en Iraq.
He raises funds to support reconstruction projects like the one Maria worked on in Iraq.
Pero Sun da conferencias públicas en todas partes, recauda fondos, organiza a los rebeldes, trafica armas, trama levantamientos.
But Sun gives public lectures everywhere, raising funds, organizing rebels, trafficking arms, plotting uprisings...
Recaudé fondos para la unidad móvil de donación de sangre.
I was co-chairman of the committee to raise funds for the new blood mobile.
Elango recaudó fondos para crear empleos que benefician a cientos de mujeres. Pronto formaron una asociación, y con sus sueldos crearon un sistema de microcréditos. Prestan dinero a otras mujeres que quieren abrir su propio negocio.
Elango raises funds to create jobs that can now benefits from hundreds of women, who quickly create a federation and with their pay they set up a micro-credit system to lend money to other women who whish to create their own business.
Ahora recauda fondos para niños pobres de grandes empresas multinacionales.
Now she raises funds for these poor children from big multinational companies.
Napoleón la reconstruyó como teatro, y recaudó fondos vendiendo los palcos y las butacas antes de iniciar los trabajos.
Napoleon rebuilt it as a theatre, raising funds by selling the boxes and stalls outright before work began.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test